Traduzione del testo della canzone Någon annan - Clara Mae

Någon annan (originale)

Jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Är det sant, hon är din?
Är du lycklig än?
Snälla ljug lite till
Gör det igen
Jag tog våra dar som va bra
Så det andra får du ta tillbaks
För jag vill inte ha dig
Men jag hatar tanken av dig med nån annan nu
Fast vi tagit slut
Nej, jag vill inte ha dig
Men jag ligger ändå vaken medans du går ut
Samma som förut
Har kvar ditt nummer, vill bara veta hur du mår
Men du spelar svår, mm, mm
Nej, jag vill inte ha dig
Men jag hatar tanken av dig med nån annan nu
Vi båda vet det, det är sant
Nästa lördag är vi här igen (Oh yeah, oh yeah)
Vi vill ha mera av varann
För ingen annan har vart bättre än
Allt det där vi gjorde, sånt man inte borde
Jag kan inte tror det, att du glömt allt det du sa
Håller fast vid orden, jag har inte fått nog än
Ångrar inte det vi va men vill inte tillbaks
För jag vill inte ha dig
Men jag hatar tanken av dig med nån annan nu
Fast vi tagit slut
Nej, jag vill inte ha dig
Men jag ligger ändå vaken medans du går ut
Samma som förut
Har kvar din tröja som du glömde här igår
Men du spelar svår, mm, mm
Nej, jag vill inte ha dig
Men jag hatar tanken av dig med nån annan nu
Jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Är det sant, hon är din?
Är du lycklig än?
Snälla ljug lite till
Gör det igen

Någon annan (traduzione)

non ti voglio
No, non ti voglio
No, non ti voglio
È vero, è tua?
Sei già felice?
Per favore, menti un po' di più
Fallo ancora
Ho preso i nostri giorni che erano buoni
Quindi l'altro devi riprenderti
Perché non ti voglio
Ma ora odio l'idea di te con qualcun altro
Anche se siamo finiti
No, non ti voglio
Ma sono ancora sveglio mentre esci
Come prima
Mantieni il tuo numero, voglio solo sapere come ti senti
Ma giochi duro, mm, mm
No, non ti voglio
Ma ora odio l'idea di te con qualcun altro
Lo sappiamo entrambi, è vero
Sabato prossimo siamo di nuovo qui (oh yeah, oh yeah)
Vogliamo di più l'uno dall'altro
Perché nessun altro è stato migliore di
Tutto quello che abbiamo fatto, cose che non dovresti
Non posso credere che hai dimenticato tutto quello che hai detto
Attenendosi alle parole, non ne ho ancora avuto abbastanza
Non rimpiangere quello che siamo ma non vogliamo tornare
Perché non ti voglio
Ma ora odio l'idea di te con qualcun altro
Anche se siamo finiti
No, non ti voglio
Ma sono ancora sveglio mentre esci
Come prima
Ti è rimasto il maglione che hai dimenticato qui ieri
Ma giochi duro, mm, mm
No, non ti voglio
Ma ora odio l'idea di te con qualcun altro
non ti voglio
No, non ti voglio
No, non ti voglio
non ti voglio
No, non ti voglio
No, non ti voglio
È vero, è tua?
Sei già felice?
Per favore, menti un po' di più
Fallo ancora