Traduzione del testo della canzone Lullabye - Clare Bowen

Lullabye (originale)

If I had a song that was big enough
For ever, love, I’d turn it up
So no matter where you lay your head tonight
You would hear my lullaby
Ooh, every motherless child
Ooh, every fatherless one
Let your heartbeat be the drums
In the winter cords, and the stars were on my echo voice
Close your eyes, and I’ll sing to you my lullaby
I wish I could be with you tonight
In the shadows as you walk
The light can’t come soon enough
When you try and get back home
Ooh, every motherless child
Ooh, every fatherless one
Let your heartbeat be the drums
In the winter cords, and the stars were on my echo voice
Close your eyes, and I’ll sing to you a lullaby
Well a day is hard
And the world is mean
But the night is sore
And the air is sweet
You’re sure to keep, devoted
Ooh
Ooh
Ooh, every motherless child
Ooh, every fatherless one
Let your heartbeat be the drums
In the winter cords, and the stars were on my echo voice
Close your eyes, and I’ll sing to you a lullaby
Heartbeat be the drums
In the winter cords, and the stars were on my echo voice
Close your eyes, and I’ll sing to you a lullaby
I’ll sing to you a lullaby
Sing to you a lullaby

Lullabye (traduzione)

Se avessi una canzone abbastanza grande
Per sempre, amore, lo alzerei
Quindi non importa dove posi la testa stasera
Sentiresti la mia ninna nanna
Ooh, ogni bambino senza madre
Ooh, ogni orfano di padre
Lascia che il tuo battito cardiaco sia la batteria
Nelle corde invernali e le stelle erano sulla mia voce eco
Chiudi gli occhi e ti canterò la mia ninna nanna
Vorrei poter essere con te stasera
Nell'ombra mentre cammini
La luce non può arrivare abbastanza presto
Quando provi a tornare a casa
Ooh, ogni bambino senza madre
Ooh, ogni orfano di padre
Lascia che il tuo battito cardiaco sia la batteria
Nelle corde invernali e le stelle erano sulla mia voce eco
Chiudi gli occhi e ti canterò una ninna nanna
Bene, un giorno è difficile
E il mondo è cattivo
Ma la notte è dolorante
E l'aria è dolce
Sei sicuro di mantenere, devoto
Ooh
Ooh
Ooh, ogni bambino senza madre
Ooh, ogni orfano di padre
Lascia che il tuo battito cardiaco sia la batteria
Nelle corde invernali e le stelle erano sulla mia voce eco
Chiudi gli occhi e ti canterò una ninna nanna
Il battito del cuore è la batteria
Nelle corde invernali e le stelle erano sulla mia voce eco
Chiudi gli occhi e ti canterò una ninna nanna
Ti canterò una ninna nanna
Cantarti una ninna nanna