Traduzione del testo della canzone Sweet William - Clare Bowen

Sweet William (originale)

Father, father, come build me a boat
But over the wide ocean I may go
And every ship that I pass by
They all require my sailor boy
A hunting sail by half an hour
Before I met a boat, manowar
Captain, captain, come tell me true
Is my sweet William on board with you?
No, kind lady, he is not here
But he is drunk most great I fear
The other night when the wind blew high
That’s when we lost your sailor boy
I sat me down, I’ll write a song
I’ll write it neat and I’ll write it long
In every verse I’ll shed a tear
In every line hold Willy dear

(traduzione)

Padre, padre, vieni a costruirmi una barca
Ma oltre il vasto oceano potrei andare
E ogni nave che passo
Richiedono tutti il ​​mio ragazzo marinaio
Una vela da caccia di mezz'ora
Prima di incontrare una barca, manowar
Capitano, capitano, vieni a dirmi vero
Il mio dolce William è a bordo con te?
No, gentile signora, non è qui
Ma temo che sia molto ubriaco
L'altra notte quando il vento soffiava alto
È stato allora che abbiamo perso il tuo ragazzo marinaio
Mi sono seduto, scriverò una canzone
Lo scriverò pulito e lo scriverò lungo
In ogni verso verserò una lacrima
In ogni riga tieni Willy caro