Traduzione del testo della canzone Fallen - Classified

Fallen (originale)

I don’t get up, I don’t get up, I don’t get up
Get get up, get up, get up
The hurt in me, brings out the hurt in you
But I don’t want no one else
And no other hurt will lose (I'm falling)
The hurt in you, brings out the hurt in me
But I don’t want no one else
I don’t want no one else
I don’t know what it is, I’m falling
I don’t know what it is
I don’t know what it is, I’m falling
I don’t know what it is
Life is moving fast paced
Got me running through this rat race
No one wants to come in last place
So we hustle and we hashtag
Life has got no backspace
But it’s precious like a glass vase
It’s hard to understand what’s going on
We live in a confused place
Half the world starving and the rest are tryna lose weight
We just wanna make it to tomorrow
Hoping that our mortgages hold up and never foreclose
But they say with every door close, another one opens
I ain’t sure what’s coming for me, and ain’t sure where I’m going
But it’s never too late to correct it, when you feeling neglected
Thinking the likes on your picture is my contestant
Finding success doesn’t mean you’re rich
It means you found your happiness
So baby, slow it down yeah, I know it now
It might take some time to come around
But hold it down 'til the sun is out
Come on
The hurt in me, brings out the hurt in you
But I don’t want no one else
And no other hurt will lose (I'm falling)
The hurt in you, brings out the hurt in me
But I don’t want no one else
I don’t want no one else
I don’t know what it is, I’m falling
I don’t know what it is
I don’t know what it is, I’m falling
I don’t know what it is
I know it feels so frustrating, saturated like you can’t make it
We try to motivate ourselves with memes and catch phrases
And try to stimulate ourself with all these backpages
Hold the world up on our shoulder with no back braces
Don’t make permanent decisions for temporary feelings
We all have our demons but got different methods of dealing
Sometimes you only need some time to start the healing
Finding success is such a grey line
We used to talk face to face, now we talk face to Facetime
Lately all I see is more race, gay and hate crimes
Report it live on my Twitter and from Dateline
I feel desensitized and hate it
Everybody in the bar lining up like Soul Train
Best pick up line in the club now is cocaine
We working so hard to keep our head above the water
But life comes around, don’t let it make you drown
Just hold on
The hurt in me, brings out the hurt in you
But I don’t want no one else
And no other hurt will lose (I'm falling)
The hurt in you, brings out the hurt in me
But I don’t want no one else
I don’t want no one else
I don’t know what it is, I’m falling
I don’t know what it is
I don’t know what it is, I’m falling
I don’t know what it is
I don’t know what it is, I’m falling
I don’t know what it is
I don’t know what it is, I’m falling
I don’t know what it is

(traduzione)

Non mi alzo, non mi alzo, non mi alzo
Alzati, alzati, alzati
Il dolore in me fa emergere il dolore in te
Ma non voglio nessun altro
E nessun altro dolore perderà (sto cadendo)
Il dolore in te fa emergere il dolore in me
Ma non voglio nessun altro
Non voglio nessun altro
Non so cosa sia, sto cadendo
Non so cosa sia
Non so cosa sia, sto cadendo
Non so cosa sia
La vita sta muovendo un ritmo veloce
Mi ha fatto correre attraverso questa corsa al successo
Nessuno vuole arrivare all'ultimo posto
Quindi ci affrettiamo e abbiamo hashtag
La vita non ha backspace
Ma è prezioso come un vaso di vetro
È difficile capire cosa sta succedendo
Viviamo in un luogo confuso
Metà del mondo sta morendo di fame e il resto sta cercando di perdere peso
Vogliamo solo arrivare a domani
Sperando che i nostri mutui reggano e non precludano mai
Ma dicono che ogni porta si chiude, se ne apre un'altra
Non sono sicuro di cosa accadrà per me e non sono sicuro di dove sto andando
Ma non è mai troppo tardi per correggerlo, quando ti senti trascurato
Pensare che i Mi piace sulla tua foto siano il mio concorrente
Trovare il successo non significa che sei ricco
Significa che hai trovato la tua felicità
Quindi piccola, rallenta sì, lo so adesso
Potrebbe volerci del tempo prima che arrivi
Ma tienilo premuto finché il sole non è fuori
Dai
Il dolore in me fa emergere il dolore in te
Ma non voglio nessun altro
E nessun altro dolore perderà (sto cadendo)
Il dolore in te fa emergere il dolore in me
Ma non voglio nessun altro
Non voglio nessun altro
Non so cosa sia, sto cadendo
Non so cosa sia
Non so cosa sia, sto cadendo
Non so cosa sia
So che sembra così frustrante, saturo come se non ce la facessi
Cerchiamo di motivarci con meme e slogan
E prova a stimolarci con tutti questi backpage
Tieni il mondo sulla nostra spalla senza tutori per la schiena
Non prendere decisioni permanenti per sentimenti temporanei
Abbiamo tutti i nostri demoni, ma abbiamo metodi diversi per affrontarli
A volte hai solo bisogno di un po' di tempo per iniziare la guarigione
Trovare il successo è una tale linea grigia
Prima parlavamo faccia a faccia, ora parliamo faccia a faccia
Ultimamente vedo solo altri crimini razziali, gay e di odio
Segnalalo in diretta sul mio Twitter e da Dateline
Mi sento desensibilizzato e lo odio
Tutti al bar in fila come Soul Train
La migliore linea di raccolta nel club ora è la cocaina
Lavoriamo così duramente per mantenere la testa fuori dall'acqua
Ma la vita arriva, non lasciare che ti faccia affogare
Aspetta
Il dolore in me fa emergere il dolore in te
Ma non voglio nessun altro
E nessun altro dolore perderà (sto cadendo)
Il dolore in te fa emergere il dolore in me
Ma non voglio nessun altro
Non voglio nessun altro
Non so cosa sia, sto cadendo
Non so cosa sia
Non so cosa sia, sto cadendo
Non so cosa sia
Non so cosa sia, sto cadendo
Non so cosa sia
Non so cosa sia, sto cadendo
Non so cosa sia