Traduzione del testo della canzone This Is For - Classified

This Is For (originale)

Shit I’m up late
Tryin' to re-record my dubb tape
It’s love hate-and this game is in a rough state
Some kids hate and wanna show up at my club dates
(go and talk shit I’ll) shut you up with duct tape
This is goin' out to DJ’s with vinyls
For every hip hop head-black to albino
Record executives who still got they spinal
Drop this for kids who wear they pants low in high school
(come on) And nothin' ever comes for free
Imma send this out to everyone who runs with me
Help me build up and live life comfortably
I’ll remember everything that you’ve done for me
So let me talk
Clear out my brain and get props
Spit this for kids with a real love of hip hop
Fuck all the «blah blah blah blah same thing
Where everybody says the same thing»
I can’t stand that
This is for the girls who got their mans back
Can appreciate a song that ain’t a dance track
Spittin' this right here for everyone who’s original
Drop somethin' different not the same old
-mixed cuts for chorus-
(ya'll know the name)
Class, get em' up
(claimin' that you pack heat)
(what-the fuck)
(represent hip hop, MC’s, Dj’s, grafitti)
(dancin' we be hoppin' and boppin')
Haha
-Repeat Chorus-
Yo I’ll admit life is tricky
I know some kids in this game who’d die to hit me-jealous bastards
Open your mouth and you’re gettin' slapped backwards
Drop this for kids who have a beer and are plastered
Spittin' this for the marajuana smokers
For anybody-high, drunk, or sober
I drop this for painters and every street breaker
The 5th element of hip hop-the beat makers
Got beef-we'll meet later
I got more important things to do
Then start shit and swing with you
(but bring your crew)
And when I got time
I’ll spit a verse off the top of the head
«Your career seein' stop signs»
Drop rhymes
That make you stop tryin'
In the right mind
So I never pop mines
Can’t afford lost time
I need to keep movin'
(I will win this game)
Cause I can’t afford losin'
(go ahead) This is for the ones I hung around with
(go ahead) This is for the ones who kept me grounded
(and the rest of y’all) This is for the haters who hate me
Lately I couldn’t care less-I wish you all the best
Sendin' this out to everyone in Halifax
Ha
Joe Run, Jolly Green, Flex Man, my man J-Bru, Bonshah, can’t forget Ground
Squad, Spesh K, J-Bizzy, my little brother Mic B, M2R Entertainment, Trobiz
Mista Kaspa, TKO, (ha) and Dj Ivy on the cuts

This Is For (traduzione)

Merda, sono sveglio fino a tardi
Sto provando a registrare nuovamente il mio doppiaggio
È amore odio e questo gioco è in uno stato difficile
Alcuni ragazzi odiano e vogliono presentarsi alle date del mio club
(vai a parlare di merda, ti zitto) con del nastro adesivo
Questo è uscire dai Dj con i vinili
Per ogni hip hop da nero a albino
Dirigenti discografici che hanno ancora la spina dorsale
Lascialo cadere per i bambini che indossano i pantaloni bassi al liceo
(dai) E niente viene mai gratis
Invierò questo messaggio a tutti coloro che corrono con me
Aiutami a crescere e a vivere la vita comodamente
Ricorderò tutto quello che hai fatto per me
Quindi lasciami parlare
Svuota il mio cervello e procurati oggetti di scena
Sputalo per i bambini con un vero amore per l'hip hop
Fanculo tutti i «blah blah blah blah stessa cosa
Dove tutti dicono la stessa cosa»
Non lo sopporto
Questo è per le ragazze che hanno riavuto i loro uomini
Riesce ad apprezzare una canzone che non è una pista da ballo
Sputare questo proprio qui per tutti coloro che sono originali
Lascia cadere qualcosa di diverso, non lo stesso vecchio
-tagli misti per ritornello-
(conoscerai il nome)
Classe, alzali
(affermando che fai il pieno di calore)
(che cazzo)
(rappresentano hip hop, MC, Dj, grafitti)
(ballando, stiamo saltando e saltando)
Ahah
-Ripeti coro-
Yo, ammetto che la vita è complicata
Conosco alcuni ragazzi in questo gioco che morirebbero per colpirmi: bastardi gelosi
Apri la bocca e vieni schiaffeggiato all'indietro
Lascialo cadere per i bambini che bevono una birra e sono intonacati
Sputa questo per i fumatori di marajuana
Per chiunque sia sballato, ubriaco o sobrio
Lo lascio cadere per i pittori e per ogni spaccone
Il 5° elemento dell'hip hop: i beat maker
Ho carne di manzo, ci incontreremo più tardi
Ho cose più importanti da fare
Quindi inizia a cagare e oscilla con te
(ma porta il tuo equipaggio)
E quando ho avuto tempo
Sputo un versetto dalla sommità della testa
«La tua carriera vede segnali di stop»
Rime a goccia
che ti fanno smettere di provare
Nella mente giusta
Quindi non faccio mai scoppiare le mine
Non posso permettermi il tempo perso
Ho bisogno di continuare a muovermi
(Vincerò questa partita)
Perché non posso permettermi di perdere
(vai avanti) Questo è per quelli con cui sono rimasto in giro
(vai avanti) Questo è per quelli che mi hanno tenuto con i piedi per terra
(e il resto di voi) Questo è per gli odiatori che mi odiano
Ultimamente non potrebbe interessarmi di meno, ti auguro tutto il meglio
Inviando questo a tutti a Halifax
Ah
Joe Run, Jolly Green, Flex Man, il mio uomo J-Bru, Bonshah, non possono dimenticare Ground
Squad, Spesh K, J-Bizzy, il mio fratellino Mic B, M2R Entertainment, Trobiz
Mista Kaspa, TKO, (ah) e Dj Ivy sui tagli