Traduzione del testo della canzone That Ain't Classy - Classified

That Ain't Classy (originale)

They call me mr.
negativity call it how I see yes I’m back in the vicinity
Bringing what you need plus all of the amenities
not what you consider thee running the mill running the drill none of it’s real
celebrity
I dont let any of it get to me I am more mystery mentally and physically
Yeah I’ve seen the bright lights ever so vividly
Party with the star types and mingle with the industry
But geez we don’t need another hero I relate to real people not these self
centered weirdo’s
Flamboyant wannabe o so flashy if you ask me that really isn’t classy
You’ll never see me with my sunglasses on in the club dancing on the tables to
my old song getting buzzed
And you never see me with a couple bottles of Chris trying to pick up on a chick
Like bitch you want this?
That ain’t classy
The radio’s playing my song, I got a record label thats putting me on
But I still stay classy still stay classy still stay classy I’ma do what I
gotta do and …
If you’re not believing this song enough to hate them don’t care what they’re
saying I ain’t changing
That ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy
Oh hey yo my daily insecurities got me locked down like I’m sitting in security
Getting locked down and it never did occurred to me it presented perfectly
verbally
My certainties could turn into my currencies you never see my shirt wide open
With the chest hair blowing in the wind I know it
You never see me loose it trying to justify my music
At award shows cause I didn’t win I know it
I’m adamant I won’t become extravagant cause you’re my management
And the guys i travel with they havin it
I’m just an average man who happen to have a plan
Never had to front on who I am to attract a fan
And don’t be mad cause I never pop bottles
I don’t waste for money I save my money return and pop bottles
Don’t hate wait I ain’t trying to say I’m trying to get pay
I’m trying to work earn the money I make that’s classy
The radio’s playing my song and I got a record label thats putting me on
But I still stay classy still stay classy still stay classy I’ma do what I
gotta do …
If you’re not believing this song enough to hate them don’t care what they’re
saying I ain’t changing
That ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy
You want it you need it I got it you want you need it I got it
Yeah now I’m the one making many beats pumping in the trunk
I’m the one smoking many trees smoking in the club
I’m the one getting loose Friday night having fun
Spilling drinks on the wifey when I’m a little drunk
That’s classy I guess some the author made them I’m often hating cause they’re
all relating
And I don’t feel offended everyone can say their piece
I just really hate pretending so all you get is me that’s classy
The radio’s playing my song and I got a record label thats putting me on
But I still stay classy still stay classy still stay classy I’ma do what I
gotta do …
If you’re not believing this song enough to hate them don’t care what they’re
saying I ain’t changing
That ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy
You want it you need it I got it
you want you need it I got it.

(traduzione)

Mi chiamano mr.
negatività chiamalo come vedo sì sono tornato nelle vicinanze
Porta con te ciò di cui hai bisogno e tutti i servizi
non quello che consideri te che guidi il mulino che esegua il trapano, nulla di tutto ciò è reale
celebrità
Non lascio che nulla di tutto questo mi arrivi, sono più misterioso mentalmente e fisicamente
Sì, ho visto le luci brillanti in modo così vivido
Festeggia con le star e incontrati con l'industria
Ma cavolo, non abbiamo bisogno di un altro eroe con cui mi ritrovo con le persone reali, non con queste stesse persone
strambo centrato
Aspirante sgargiante o così appariscente se mi chiedi che non è davvero di classe
Non mi vedrai mai con i miei occhiali da sole nel club ballare sui tavoli
la mia vecchia canzone si fa ronzare
E non mi vedi mai con un paio di bottiglie di Chris che cercano di raccogliere un pulcino
Come cagna, vuoi questo?
Non è di classe
La radio trasmette la mia canzone, ho un'etichetta discografica che mi sta mettendo su
Ma rimango ancora di classe rimango ancora di classe rimango ancora di classe Farò ciò che faccio
devo fare e...
Se non credi abbastanza a questa canzone da odiarli, non importa cosa sono
dicendo che non sto cambiando
Non è di classe non è di classe non è di classe non è di classe
Oh hey yo le mie insicurezze quotidiane mi hanno bloccato come se fossi seduto al sicuro
Sono stato bloccato e non mi è mai venuto in mente che si presentava perfettamente
verbalmente
Le mie certezze potrebbero trasformarsi nelle mie monete, non vedi mai la mia camicia spalancata
Con i peli del petto al vento, lo so
Non mi vedi mai perdere il controllo cercando di giustificare la mia musica
Agli spettacoli di premiazione perché non ho vinto lo so
Sono fermamente convinto che non diventerò stravagante perché tu sei la mia gestione
E i ragazzi con cui viaggio lo hanno
Sono solo un uomo medio a cui capita di avere un piano
Non ho mai dovuto affrontare chi sono per attirare un fan
E non arrabbiarti perché non faccio mai scoppiare le bottiglie
Non spreco soldi, risparmio il mio ritorno di denaro e le bottiglie pop
Non odiare aspettare, non sto cercando di dire che sto cercando di essere pagato
Sto cercando di lavorare per guadagnare i soldi che faccio che è di classe
La radio trasmette la mia canzone e ho un'etichetta discografica che mi sta mettendo su
Ma rimango ancora di classe rimango ancora di classe rimango ancora di classe Farò ciò che faccio
devo fare...
Se non credi abbastanza a questa canzone da odiarli, non importa cosa sono
dicendo che non sto cambiando
Non è di classe non è di classe non è di classe non è di classe
Tu lo vuoi ne hai bisogno L'ho preso vuoi ne hai bisogno L'ho preso
Sì, ora sono io quello che fa molti battiti che pompano nel bagagliaio
Sono quello che fuma molti alberi che fumano nel club
Sono io quello che si scatena venerdì sera divertendomi
Rovesciando da bere alla moglie quando sono un po' ubriaco
È di classe, suppongo che alcuni li abbia creati l'autore che spesso odio perché lo sono
tutto relativo
E non mi sento offeso, tutti possono dire la loro parte
Odio davvero fingere, quindi tutto quello che ottieni sono io che sono di classe
La radio trasmette la mia canzone e ho un'etichetta discografica che mi sta mettendo su
Ma rimango ancora di classe rimango ancora di classe rimango ancora di classe Farò ciò che faccio
devo fare...
Se non credi abbastanza a questa canzone da odiarli, non importa cosa sono
dicendo che non sto cambiando
Non è di classe non è di classe non è di classe non è di classe
Lo vuoi ne hai bisogno L'ho preso
tu vuoi ne hai bisogno L'ho preso.