| N-n-n-n-n-now
| N-n-n-n-n-ora
|
| We been
| Siamo stati
|
| I keep on steppin with class
| Continuo a fare un passo avanti con la classe
|
| Keep on movin, folks might even be hatin' me
| Continua a muoverti, la gente potrebbe persino odiarmi
|
| But I shall proceed, yes indeed don’t underrate me
| Ma procedo, sì, non sottovalutarmi
|
| (N-n-n-n-n-now) watch us do our thing
| (N-n-n-n-n-n-now) guardaci fare le nostre cose
|
| (We been) in and out this game
| (Siamo stati) dentro e fuori questo gioco
|
| Comin' through with the mic in my hand
| Arrivo con il microfono in mano
|
| No guarantees but I take my chance
| Nessuna garanzia ma prendo la mia occasione
|
| Rotate, everybody in the whole place
| Ruota, tutti nell'intero posto
|
| In a cold state, move with a bold face
| In uno stato freddo, muoviti con una faccia in grassetto
|
| Act criminal, ya’ll like O. J
| Agisci da criminale, ti piacerà O.J
|
| But we all know you safe like home plate
| Ma sappiamo tutti che sei al sicuro come a casa
|
| Class spit this rough like road rage
| La classe sputa così violentemente come la rabbia della strada
|
| Where you comin' off? | Da dove vieni? |
| weekend low rates?
| tariffe basse per il fine settimana?
|
| Oh great, waste of my patience
| Oh grande, spreco della mia pazienza
|
| Wait for rotation on radio stations
| Attendi la rotazione sulle stazioni radio
|
| Stress can’t think
| Lo stress non può pensare
|
| Off the wall, layin on the brink
| Fuori dal muro, sdraiato sull'orlo
|
| Never need a shrink
| Non hai mai bisogno di un restringimento
|
| Rap: my output
| Rap: la mia produzione
|
| Feel it in the pen, write it in my notebook
| Sentilo nella penna, scrivilo sul mio taccuino
|
| I’m no crook, but don’t think I won’t fill your ass with both foot
| Non sono un truffatore, ma non pensare che non ti riempirò il culo con entrambi i piedi
|
| And no you never lost your brain
| E no non hai mai perso il cervello
|
| You can’t understand cause I talk with slang
| Non puoi capire perché parlo in gergo
|
| Bent off the chain, trial and error
| Piegato dalla catena, tentativi ed errori
|
| Track for track, mile of terror
| Traccia per traccia, miglio di terrore
|
| Say what you want, cause I don’t hear ya
| Dì quello che vuoi, perché non ti sento
|
| Done with the gossip, visions clearer
| Fatto con i pettegolezzi, visioni più chiare
|
| Heads get twisted from talkin' hype
| Le teste vengono contorte dal parlare di clamore
|
| Like every emcee just lost his sight
| Come ogni presentatore ha appena perso la vista
|
| ? | ? |
| tight until I toss the mic
| stretto finché non lancio il microfono
|
| You ain’t sayin nothin… get off the mic!
| Non stai dicendo niente... togli il microfono!
|
| And ever since day one, stuck to my guns
| E fin dal primo giorno, sono rimasto attaccato alle mie pistole
|
| Same outlook never changed none
| La stessa prospettiva non è mai cambiata
|
| And some people act strange and dumb
| E alcune persone si comportano in modo strano e stupido
|
| Sayin' I sold out cause fans I gained some
| Dicendo che sono esaurito perché i fan ne ho guadagnati un po'
|
| Anybody explain to me how this game came to be a fuckin' joke
| Qualcuno mi spieghi come questo gioco sia diventato uno scherzo del cazzo
|
| Everything’s goin' up in smoke, any day now I’m bustin' out
| Tutto va in fumo, da un giorno all'altro me ne vado
|
| Class, got kids to pass, it’s deeper than that you can’t pass Class
| Classe, hai bambini da superare, è più profondo di così non puoi superare Classe
|
| Fall down, the get off your ass
| Cadi, e scendi dal culo
|
| It ain’t a pep talk it’s a lesson, the last
| Non è un discorso di incoraggiamento, è una lezione, l'ultima
|
| I ain’t tryin to be a teacher man
| Non sto cercando di essere un insegnante
|
| But I will educate tryin to reach my fans
| Ma istruirò cercando di raggiungere i miei fan
|
| You ain’t underground cause you make a? | Non sei sotterraneo perché fai un? |
| track
| traccia
|
| You an armature, you ignore the fact
| Sei un'armatura, ignori il fatto
|
| Got heads in the back about to flip off
| Ho delle teste nella parte posteriore che stanno per saltare
|
| Don’t talk or you might get your lip popped
| Non parlare o potresti farti schioccare il labbro
|
| Start shit like super bowl kickoff
| Inizia la merda come il calcio d'inizio del super bowl
|
| Take time like I just stole your wrist watch
| Prenditi del tempo come se avessi appena rubato il tuo orologio da polso
|
| Pay dues, shit I pay don’ts
| Pago le quote, merda che non pago
|
| Made some mistakes and I never fade out
| Ho commesso degli errori e non sono mai svanito
|
| Class got this game of lock | La classe ha ottenuto questo gioco di serratura |