Traduzione del testo della canzone Gossip - Classified

Gossip (originale)

Verse 1
Walk in a room with my hands on my side, head raised
All this gossip and talking reminds me of my WebPage
Y’all people give me headaches, it’s hard to keep my headstraight
It’s like trying to go up but held down by deadweight
Walk on land, stay interesting
9 albums dropped and I can’t play an instrument
a lot of people wanna say I’m cheap as fuck
why, cause I spend my money on my beats and cuts
y’all peeps speak too much
matter of fact, y’all peeps can eat these two nuts and still peep my new stuff
I ain’t too ashamed
I’ll say what’s on my mental
Trying to quit my job and make a living off my pencil
But sometimes
People like to open up their mouth
Put their nose in my business, kid y’all need a life
Since the first day my mom taught me how to read and write
I’ve been spreading my vocab to the land like Jesus Christ
believe the hype, ah yo I’m dope when I speak on mics
and when I smoke, pass the paper I don’t need a pipe
trust me kid, I’m ending all my nemesis (but class)
I’ll cut you off in the middle of your sentences
Chorus
ah damn, anotha mothafucker up n here
running his mouth and putting shit in your ear
ah damn, and I ain’t trying to hear what you’re saying
stop with the gossip cause it ain’t entertaining
ah damn, every time you say my name
try to spread lies through the game
say what you want I won’t change
they wanna judge, class, and tell lies too!
And you can believe me
Because I never lie
And I’m always right, so wake up!!!
Verse 2
call me a pasty white kid, whatever, I ain’t concerned
I can’t sun tan I’m too hot, I burn
and if I drop I’ll return with the status that I left
yea this is a game and I’m glad their ain’t a ref
cause I’ll break rules
take fools for their money and their fake jewels
ah you something’s never change
and I put in work more ways then one ask your lady
you still wanna talk acting like class is lazy
I’m like a bum with no legs, I can’t stand working
but I’ll write through the night till my right hands hurting
strike like lightning and kill all the nonsense
son just be honest you never were a profit
now stop it
why you wanna rhyme like you deep now
I tried to listen but your putting me to sleep pal
I’m flowing better when I freestyle, listen to me speak now
impress your female and keep it on the DL, shhhhhh
somethings are better unsaid
your whole rhyme book is better left unread
And I ain’t trying to turn this to a battle track
But I gotta handle cats, who attempt to battle back
Chorus
ah damn, anotha mothafucker up n here
running his mouth and putting shit in your ear
ah damn, and I ain’t trying to hear what you’re saying
stop with the gossip cause it ain’t entertaining
ah damn, every time you say my name
try to spread lies through the game
say what you want I won’t change
they wanna judge, class, and tell lies too!
Taking care of business yea without no doubt class
Making people understand, What’s going on
Making people understand, What’s going on
Chorus
ah damn, anotha mothafucker up n here
running his mouth and putting shit in your ear
ah damn, and I ain’t trying to hear what you’re saying
stop with the gossip cause it ain’t entertaining
ah damn, every time you say my name
try to spread lies through the game
say what you want I won’t change
they wanna judge, class, and tell lies too!

(traduzione)

Verso 1
Entra in una stanza con le mani sul fianco, la testa sollevata
Tutti questi pettegolezzi e discorsi mi ricordano la mia Pagina Web
Tutti voi mi avete mal di testa, è difficile mantenere la testa dritta
È come cercare di salire ma trattenuto da peso morto
Cammina sulla terra, resta interessante
9 album sono caduti e non riesco a suonare uno strumento
molte persone vogliono dire che sono a buon mercato come un cazzo
perché, perché spendo i miei soldi per i miei ritmi e tagli
voi tutti sbirri parlate troppo
in effetti, tutti voi sbirri potete mangiare queste due noci e continuare a sbirciare le mie cose nuove
Non mi vergogno troppo
Dirò cosa c'è nella mia mente
Sto cercando di lasciare il mio lavoro e guadagnarmi da vivere con la matita
Ma a volte
Alla gente piace aprire la bocca
Metti il ​​naso nei miei affari, ragazzo, avete tutti bisogno di una vita
Fin dal primo giorno mia mamma mi ha insegnato a leggere e scrivere
Ho diffuso il mio vocabolario nella terra come Gesù Cristo
credi al clamore, ah io sono drogato quando parlo ai microfoni
e quando fumo, passa il foglio, non ho bisogno di una pipa
fidati di me ragazzo, sto ponendo fine a tutta la mia nemesi (ma classe)
Ti interromperò nel mezzo delle tue frasi
Coro
ah dannazione, anotha mothafucker su n qui
scorrendo la bocca e mettendo merda nell'orecchio
ah dannazione, e io non sto cercando di sentire quello che stai dicendo
basta con i pettegolezzi perché non sono divertenti
ah dannazione, ogni volta che dici il mio nome
prova a diffondere bugie attraverso il gioco
di' quello che vuoi che non cambierò
vogliono giudicare, fare lezione e anche dire bugie!
E puoi credermi
Perché non mento mai
E ho sempre ragione, quindi svegliati!!!
Verso 2
chiamami un bambino bianco pastoso, qualunque cosa, non sono preoccupato
Non riesco ad abbronzarmi, ho troppo caldo, mi brucia
e se abbandono, tornerò con lo stato che ho lasciato
sì, questo è un gioco e sono contento che non sia un ref
perché infrangerò le regole
prendi gli sciocchi per i loro soldi e i loro gioielli falsi
ah tu qualcosa non cambia mai
e ho lavorato in più modi di quelli che si chiedono alla tua signora
vuoi ancora parlare comportandoti come se la classe fosse pigra
Sono come un barbone senza gambe, non sopporto di lavorare
ma scriverò per tutta la notte fino a farmi male alla mano destra
colpisci come un fulmine e uccidi tutte le sciocchezze
figlio, sii onesto, non sei mai stato un profitto
ora smettila
perché vuoi fare rima come te adesso
Ho cercato di ascoltare ma mi stai facendo addormentare amico
Sto fluendo meglio quando faccio freestyle, ascoltami parlare ora
impressiona la tua femmina e tienilo sul DL, shhhhhh
è meglio non dire qualcosa
il tuo intero libro di rime è meglio non letto
E non sto cercando di trasformare questo in una pista di battaglia
Ma devo occuparmi dei gatti, che tentano di contrattaccare
Coro
ah dannazione, anotha mothafucker su n qui
scorrendo la bocca e mettendo merda nell'orecchio
ah dannazione, e io non sto cercando di sentire quello che stai dicendo
basta con i pettegolezzi perché non sono divertenti
ah dannazione, ogni volta che dici il mio nome
prova a diffondere bugie attraverso il gioco
di' quello che vuoi che non cambierò
vogliono giudicare, fare lezione e anche dire bugie!
Prendersi cura degli affari sì senza dubbio classe
Far capire alle persone cosa sta succedendo
Far capire alle persone cosa sta succedendo
Coro
ah dannazione, anotha mothafucker su n qui
scorrendo la bocca e mettendo merda nell'orecchio
ah dannazione, e io non sto cercando di sentire quello che stai dicendo
basta con i pettegolezzi perché non sono divertenti
ah dannazione, ogni volta che dici il mio nome
prova a diffondere bugie attraverso il gioco
di' quello che vuoi che non cambierò
vogliono giudicare, fare lezione e anche dire bugie!