Traduzione del testo della canzone Hoody and a Ballcap - Classified

Hoody and a Ballcap (originale)

No I won’t stay in today
I feel like I can touch the ceiling
And I’m going to do things my way, my way
But maybe that’s over your head
(like a hoodie and a ball cap, I wear a hoodie and a ball cap) That’s over your
head
(like a hoodie and a ball cap, I wear a hoodie and a ball cap)
Uh
Eh yo my offensive is offensive, I’m clearing the benches
Class is back in session, I just broke out of detention
Don’t need no body guard, nah no type of protection
I got a vasectomy so sexually I’m protected with no contraceptive, uh
Feel like I’m floating every night and day
And the price I pay for this life ain’t no ice capade
And life’ll change, thats the way it is
Used to rap to raise a roof now I rap to raise my kids
(Still) This music is important as waking up and getting Tim Horton’s in the
morning for Canadians
I always play to win
But I ain’t compromising what I built in my native land just to make it in the
states again
I’m running mad and I won’t be no forgotten fad
Been doing this, I probably partied with your mom and dad
I got you giggling and jiggling, baby
I ain’t single, I’m just mingling
Now bring in my lady, I do what I love
No I won’t stay in today
I feel like I can touch the ceiling
And I’m going to do things my way, my way
But maybe that’s over your head
(Like a hoodie and a ball cap)
That’s over your head
(I wear a hoodie and a ball cap)
That’s over your head
(Like a hoodie and a ball cap)
That’s over your head
(I wear a hoodie and a ball cap)
Eh yo I woke up Sunday morning on a park bench
Passed out as superman and woke up as Clark Kent
Last night I was swinging from the trees like I was Tarzan
I wanted Mary Jane, drift away to a far land
Uh, its now or never
They say good things never last forever
But instead of getting worse man, I keep on getting better
So they pirate my music like this shits a hidden treasure
Whatever, I’m just happy you can find it
Gotta keep my back against the wall so you bitches can’t talk behind it
I do this with a purpose while you do this thing with no cause
I’m over your head like my ex-girl's blowjob
So keep on swinging on your wrecking ball
Yup, I don’t give a F at all
Tough love got me pushing past the bases
Life is hit or miss like batting cages
I’m doing what I love
No I won’t stay in today
I feel like I can touch the ceiling
And I’m going to do things my way, my way
But maybe that’s over your head
(Like a hoodie and a ball cap)
That’s over your head
(I wear a hoodie and a ball cap)
That’s over your head
(Like a hoodie and a ball cap)
That’s over your head
(I wear a hoodie and a ball cap)
Said I go over your head like a hoody and a ball cap
I just wanna make sure that you followed that
I been eating good and I’m getting fat
Like Adele, I’m so full, of snacks
I’m just joking, I’m playing
Rapping and saying shit
Nowadays thats all you gotta say to get away with it
Look I’m a good look but I’m a bad dresser
I told you I would never change so I’m wearin' the same get up
Cause whether I’m getting groceries at the superstore, or 'bout to do a tour,
or hosting the Juno awards, you know I
(I wear a hoodie and a ball cap, I-I-I wear a hoodie and a ball cap)
I said I go over your head like a hoody and a ball cap
(I wear a hoodie and a ball cap)
No I won’t stay in today
I feel like I can touch the ceiling
And I’m going to do things my way, my way
But maybe that’s over your head

Hoody and a Ballcap (traduzione)

No non ci rimarrò oggi
Mi sembra di poter toccare il soffitto
E farò le cose a modo mio, a modo mio
Ma forse è sopra la tua testa
(come una felpa con cappuccio e un berretto, indosso una felpa con cappuccio e un berretto da baseball)
testa
(come una felpa con cappuccio e un berretto con la palla, indosso una felpa con cappuccio e un berretto con la palla)
Ehm
Eh yo la mia offensiva è offensiva, sto sgombrando le panchine
La lezione è tornata in sessione, sono appena uscito dalla detenzione
Non c'è bisogno di una guardia del corpo, nah nessun tipo di protezione
Ho fatto una vasectomia, quindi sessualmente sono protetto senza contraccettivo, uh
Mi sento come se stessi fluttuando ogni notte e giorno
E il prezzo che pago per questa vita non è una cappa di ghiaccio
E la vita cambierà, è così
Un tempo rappavo per alzare un tetto, ora rappo per crescere i miei figli
(Comunque) Questa musica è importante per svegliarsi e far entrare Tim Horton
mattina per i canadesi
Gioco sempre per vincere
Ma non sto compromettendo ciò che ho costruito nella mia terra natale solo per farcela
afferma di nuovo
Sto impazzendo e non sarò una moda passeggera dimenticata
Facendo questo, probabilmente ho festeggiato con tua madre e tuo padre
Ti ho fatto ridere e tremare, piccola
Non sono single, mi sto solo frequentando
Ora porta la mia signora, faccio ciò che amo
No non ci rimarrò oggi
Mi sembra di poter toccare il soffitto
E farò le cose a modo mio, a modo mio
Ma forse è sopra la tua testa
(Come una felpa con cappuccio e un berretto da baseball)
Questo è sopra la tua testa
(Indosso una felpa con cappuccio e un berretto da baseball)
Questo è sopra la tua testa
(Come una felpa con cappuccio e un berretto da baseball)
Questo è sopra la tua testa
(Indosso una felpa con cappuccio e un berretto da baseball)
Ehi, mi sono svegliato domenica mattina su una panchina del parco
È svenuto come superuomo e si è svegliato come Clark Kent
Ieri sera stavo oscillando dagli alberi come se fossi Tarzan
Volevo Mary Jane, andare alla deriva in una terra lontana
Uh, è ora o mai più
Dicono che le cose belle non durano mai per sempre
Ma invece di peggiorare uomo, continuo a migliorare
Quindi piratano la mia musica come se questo fosse un tesoro nascosto
Comunque, sono solo felice che tu possa trovarlo
Devo tenere la mia schiena contro il muro così che voi puttane non possiate parlarci dietro
Lo faccio con uno scopo mentre tu fai questa cosa senza motivo
Sono sopra la tua testa come il pompino della mia ex ragazza
Quindi continua a dondolare sulla palla da demolizione
Sì, non me ne frega affatto una F
L'amore duro mi ha spinto oltre le basi
La vita è colpita o mancata come le gabbie di battuta
Sto facendo ciò che amo
No non ci rimarrò oggi
Mi sembra di poter toccare il soffitto
E farò le cose a modo mio, a modo mio
Ma forse è sopra la tua testa
(Come una felpa con cappuccio e un berretto da baseball)
Questo è sopra la tua testa
(Indosso una felpa con cappuccio e un berretto da baseball)
Questo è sopra la tua testa
(Come una felpa con cappuccio e un berretto da baseball)
Questo è sopra la tua testa
(Indosso una felpa con cappuccio e un berretto da baseball)
Ho detto che ti passo sopra la testa come una felpa con cappuccio e un berretto
Voglio solo assicurarmi che tu l'abbia seguito
Mangio bene e sto ingrassando
Come Adele, sono così pieno di spuntini
Sto solo scherzando, sto giocando
Rapping e dire cazzate
Al giorno d'oggi è tutto ciò che devi dire per farla franca
Guarda, ho un bell'aspetto ma sono una pessima cassettiera
Ti ho detto che non sarei mai cambiato, quindi indosso lo stesso alzato
Perché se sto andando a fare la spesa al supermercato o se sto per fare un tour,
o ospitando i Juno Awards, sai che io
(Indosso una felpa con cappuccio e un berretto con la palla, I-I-Indossando una felpa con cappuccio e un berretto con la palla)
Ho detto che ti passo sopra la testa come una felpa con cappuccio e un berretto
(Indosso una felpa con cappuccio e un berretto da baseball)
No non ci rimarrò oggi
Mi sembra di poter toccare il soffitto
E farò le cose a modo mio, a modo mio
Ma forse è sopra la tua testa