Traduzione del testo della canzone Oh No - Classified

Oh No (originale)

When they see me walk, when they see me walk,
when they hear me talk, when they hear me talk,
when they see me walk, when they see me walk,
when they hear me talk, when they hear me talk
Yeah, I don’t know if they’re ready but they’re watching me heavy,
They’ll never get me but they know that I’m rockin' it steady,
You better seize your moment like you got epilepsy,
These MC’s are choking just like Jian Ghomeshi,
You get chopped like Machete like trying to pop like confetti,
They wanna break a barrel like Walter and Jessie,
I’ll put you on Ice, I’m like Walter to Gretzky,
I’m like Barney to Betty, rocking like Marty Jannetty,
I got ‘em waiting for it, take a look inside of my mind,
Einstein, I don’t follow any guidelines,
Enough Prime times mixed with these spliffs and the White Wine,
I think I need some sleep and some iodine,
And some Vitamin D, I got a deficiency,
Cause I’ve been mixing these beats,
And I’ve been in the studio, I don’t know,
'bout 5 or 6 weeks, try to get what I need,
full steam till it gets done,
then you’ll see me re-emerge back to the sun,
I’m about to break the odds, I’m a million to 1.
You got it backwards, don’t mistake my weakness for kindness.
I don’t fit the current mold, what I do is timeless
When they see me walk, when they see me walk
They don’t gotta, they don’t gotta pay me no mind
When they hear me talk, when they hear me talk
‘cause you ain’t never, you ain’t never heard of my kind
When they see me walk, when they see me walk
And I can see it in their face
When they hear me talk, when they hear me talk
Cause every time we in the place they say…
Oh no, here comes trouble, look the other way,
oh no, here comes trouble, you better look the other way
Oh no, here comes trouble, look the other way,
oh no, here comes trouble, you better look the other way
Shhh, naw we don’t ever quiet down,
up till 5 in the morning in Chinatown buying rounds,
Got my people with me, going city to city,
my committee is road scholars playing for no ballers,
hitting the strip club but none of us throw up dollars,
bunch of cheapskates this visa ain’t prepaid, plus I owe the weedman,
I’m already a week late, and he’ll cut me off like Brutus the Barber Beefcake,
Oh, I don’t pay for pussy, that ain’t how I roll,
I don’t ever pay to get off like a bridge toll,
but I pay the bills, keep the stove hot and the fridge cold,
I handle mine, that’s just how shit goes,
my daughters' and my wife’s name are tattooed on my body,
I don’t need to make a will cause everywhere I got its on me, literally,
I bring the game to life like it’s Jumanji,
I’m tryin to give the world a piece of me like I was Gandhi,
Check it, they expect me to say I’m the best in the city,
but when its arguably true then what there really to prove,
check it, I gotta say it to remind kids,
I ain’t trying to fit the current mold, this is timeless
When they see me walk, when they see me walk
They don’t gotta, they don’t gotta pay me no mind
When they hear me talk, when they hear me talk
‘cause you ain’t never, you ain’t never heard of my kind
When they see me walk, when they see me walk
And I can see it in their face
When they hear me talk, when they hear me talk
Cause every time we in the place they say…
Oh no, here comes trouble, look the other way,
oh no, here comes trouble, you better look the other way
Oh no, here comes trouble, look the other way,
oh no, here comes trouble, you better look the other way

Oh No (traduzione)

Quando mi vedono camminare, quando mi vedono camminare,
quando mi sentono parlare, quando mi sentono parlare,
quando mi vedono camminare, quando mi vedono camminare,
quando mi sentono parlare, quando mi sentono parlare
Sì, non so se sono pronti ma mi stanno guardando pesantemente,
Non mi prenderanno mai, ma sanno che lo sto scuotendo costantemente,
Faresti meglio a cogliere il tuo momento come se avessi l'epilessia,
Questi MC stanno soffocando proprio come Jian Ghomeshi,
Vieni fatto a pezzi come Machete come cercare di scoppiare come coriandoli,
Vogliono rompere un barile come Walter e Jessie,
Ti metto sul ghiaccio, sono come Walter per Gretzky,
Sono come Barney per Betty, dondolando come Marty Jannetty,
Li ho fatti aspettare, dai un'occhiata dentro la mia mente,
Einstein, non seguo alcuna linea guida,
Abbastanza Prime volte mischiate a queste canne e al Vino Bianco,
Penso di aver bisogno di dormire e di iodio,
E un po' di vitamina D, ho una carenza,
Perché ho mixato questi ritmi,
E sono stato in studio, non so,
'circa 5 o 6 settimane, prova a ottenere ciò di cui ho bisogno,
a tutto vapore finché non è fatto,
poi mi vedrai riemergere di nuovo al sole,
Sto per rompere le probabilità, sono un milione contro 1.
Hai capito all'indietro, non confondere la mia debolezza con la gentilezza.
Non mi adatto allo stampo attuale, quello che faccio è senza tempo
Quando mi vedono camminare, quando mi vedono camminare
Non devono, non devono darmi una mente
Quando mi sentono parlare, quando mi sentono parlare
perché non sei mai, non hai mai sentito parlare della mia specie
Quando mi vedono camminare, quando mi vedono camminare
E posso vederlo nella loro faccia
Quando mi sentono parlare, quando mi sentono parlare
Perché ogni volta che siamo nel posto dicono...
Oh no, arrivano i guai, guarda dall'altra parte,
oh no, arrivano i guai, è meglio che tu guardi dall'altra parte
Oh no, arrivano i guai, guarda dall'altra parte,
oh no, arrivano i guai, è meglio che tu guardi dall'altra parte
Shhh, no non ci calmiamo mai,
fino alle 5 del mattino a Chinatown a fare acquisti,
Ho portato la mia gente con me, andando di città in città,
il mio comitato sono gli studiosi di strada che giocano senza palloni,
colpire lo strip club ma nessuno di noi lancia dollari,
un mucchio di pattini economici questo visto non è prepagato, in più devo al diserbante,
Sono già in ritardo di una settimana e mi taglierà come Bruto il Barbiere Beefcake,
Oh, non pago per la figa, non è così che rotolo,
Non pago mai per scendere a pedaggio,
ma io pago le bollette, tengo i fornelli caldi e il frigo freddo,
Gestisco il mio, è così che va la merda
il nome di mia figlia e di mia moglie sono tatuati sul mio corpo,
Non ho bisogno di fare testamento perché ovunque lo abbia addosso, letteralmente,
Porto il gioco in vita come se fosse Jumanji,
Sto cercando di dare al mondo un pezzo di me come se fossi Gandhi,
Dai un'occhiata, si aspettano che dica che sono il migliore della città,
ma quando è probabilmente vero, allora cosa c'è davvero da dimostrare,
controllalo, devo dirlo per ricordare ai bambini
Non sto cercando di adattarmi allo stampo attuale, questo è senza tempo
Quando mi vedono camminare, quando mi vedono camminare
Non devono, non devono darmi una mente
Quando mi sentono parlare, quando mi sentono parlare
perché non sei mai, non hai mai sentito parlare della mia specie
Quando mi vedono camminare, quando mi vedono camminare
E posso vederlo nella loro faccia
Quando mi sentono parlare, quando mi sentono parlare
Perché ogni volta che siamo nel posto dicono...
Oh no, arrivano i guai, guarda dall'altra parte,
oh no, arrivano i guai, è meglio che tu guardi dall'altra parte
Oh no, arrivano i guai, guarda dall'altra parte,
oh no, arrivano i guai, è meglio che tu guardi dall'altra parte