Traduzione del testo della canzone Legal Marijuana - Classified

Legal Marijuana (originale)

Canada eh, yeah we considerate people
And smokin' marijuana, we consider it legal
When I’m chilling with my people then I’m smoking marijuana
Don’t consider me a hippy when I’m smoking marijuana
I been having trouble sleeping so I’m smoking marijuana
Smoking, smoking marijuana, we consider it legal
Yeah
It’s a return to the West Coast back eastward
Weed stashed in a cheap urn
But to roll up, another leaf burn, it’s a reefer nation
I’ll blaze to relieve frustration, yeah, yeah
It increase my patience, while I’m waiting on legalization
Oh all this indica, this sativa got me blessed like Mother Teresa
Forget my woes like amnesia when the THC start to creep up
I’m high all night like a sour bud
They say it’s a gateway drug, but shit
I don’t do no hard drugs, and don’t plan to start up
But I light up in my studio, this job is so kushy
I’ve been doing this for decades, I don’t smoke with no rookies
I been puffing on the purple, yeah the Kush is so OG
I been whipping up some Girl Scout Cookies like, oh goodie
I’ll puff recreational, you puff on the medical
Feeling so incredible, someone break out the edibles
'Cause prohibition is almost out of commission
I’ll be smoking anyway, not like it really makes a difference
When I’m chilling with my people then I’m smoking marijuana
Don’t consider me a hippy when I’m smoking marijuana
I been having trouble sleeping so I’m smoking marijuana
Yeah I’m smoking marijuana, we consider it legal
Yeah, yeah, you don’t like my (smoking marijuana)
How come you don’t like my (smoking marijuana)
Yeah, yeah, you don’t like me (smoking marijuana)
How come you don’t like my (smoking marijuana)
This ain’t that «Oh I love weed so much, let me brag about it»
Actually that’s exactly what this is, it’s so good let me brag about it
Won’t go a full day without it, no there ain’t no way around it
Dad used to complain about it
Now he can’t get through his back pain without it
And I could list all the different ways that it brings relief and treats disease
Glaucoma, PTSD, cancer and epilepsy
But you know that, yeah, you know that even trees need love
That’s why I always let my girl get with my BC bud
These moon rocks, moon rocks, got me feeling like Snoop Dogg
Only need to take a few hauls to get lifted up like a boob job
So blaze one for the nation, I been doing so since Day 1
I handle my business raising my kids and still they wanna go hate on
Yeah, I got kids and when they not around I’ll probably go roll something
Don’t judge me, you’ve got kids
And every night you crack a beer right in front of 'em
I don’t need your opinion, either way I don’t pay you attention
Light it up all day every night, yup, yup
Prohibition don’t make no difference
When I’m chilling with my people then I’m smoking marijuana
Don’t consider me a hippy when I’m smoking marijuana
I been having trouble sleeping so I’m smoking marijuana
Yeah I’m smoking marijuana, we consider it legal
Yeah, yeah, you don’t like my (smoking marijuana)
How come you don’t like my (smoking marijuana)
Yeah, yeah, you don’t like me (smoking marijuana)
How come you don’t like my (smoking marijuana)
Smoking marijuana, we consider it legal

(traduzione)

Canada eh, sì, noi consideriamo le persone
E fumare marijuana, lo consideriamo legale
Quando mi rilasso con la mia gente, allora fumo marijuana
Non considerarmi un hippy quando fumo marijuana
Ho avuto problemi a dormire, quindi sto fumando marijuana
Fumare, fumare marijuana, lo consideriamo legale
Sì
È un ritorno sulla costa occidentale verso est
Erba nascosta in un'urna economica
Ma per arrotolare, un'altra bruciatura fogliare, è una nazione di barriera
Farò fuoco per alleviare la frustrazione, sì, sì
Aumenta la mia pazienza, mentre aspetto la legalizzazione
Oh tutta questa indica, questa sativa mi ha benedetto come Madre Teresa
Dimentica i miei problemi come l'amnesia quando il THC inizia a crescere
Sono sballato tutta la notte come un germoglio acido
Dicono che sia un droga gateway, ma merda
Non uso droghe pesanti e non ho intenzione di iniziare
Ma mi illumino nel mio studio, questo lavoro è così stravagante
Lo faccio da decenni, non fumo senza principianti
Ho fumato sul viola, sì, la Kush è così OG
Ho preparato un paio di Girl Scout Cookies come, oh goodie
Io sbufferò per svago, tu sbufferò per medicina
Sentendosi così incredibile, qualcuno rompe gli edibili
Perché il divieto è quasi fuori servizio
Fumerò comunque, non come se facesse davvero la differenza
Quando mi rilasso con la mia gente, allora fumo marijuana
Non considerarmi un hippy quando fumo marijuana
Ho avuto problemi a dormire, quindi sto fumando marijuana
Sì, sto fumando marijuana, lo consideriamo legale
Sì, sì, non ti piace il mio (fumare marijuana)
Come mai non ti piace il mio (fumare marijuana)
Sì, sì, non ti piaccio (fumo marijuana)
Come mai non ti piace il mio (fumare marijuana)
Questo non è che "Oh mi amo così tanto l'erba, lascia che me ne vanti"
In realtà è esattamente quello che è, è così bene che me ne vanti
Non passerà un giorno intero senza di esso, no non c'è modo di aggirarlo
Papà si lamentava
Ora non può superare il mal di schiena senza di esso
E potrei elencare tutti i diversi modi in cui porta sollievo e cura le malattie
Glaucoma, PTSD, cancro ed epilessia
Ma lo sai, sì, lo sai che anche gli alberi hanno bisogno di amore
Ecco perché lascio sempre la mia ragazza con il mio bocciolo BC
Queste rocce lunari, rocce lunari, mi hanno fatto sentire come Snoop Dogg
Devo solo prendere qualche colpo per essere sollevato come un lavoretto
Quindi fiamma uno per la nazione, lo faccio dal primo giorno
Gestisco la mia attività crescendo i miei figli e loro vogliono continuare a odiare
Sì, ho figli e quando non sono in giro probabilmente andrò a rotolare qualcosa
Non giudicarmi, hai dei bambini
E ogni sera rompi una birra proprio davanti a loro
Non ho bisogno della tua opinione, in ogni caso non ti prendo attenzione
Accendilo tutto il giorno ogni notte, sì, sì
Il divieto non fa alcuna differenza
Quando mi rilasso con la mia gente, allora fumo marijuana
Non considerarmi un hippy quando fumo marijuana
Ho avuto problemi a dormire, quindi sto fumando marijuana
Sì, sto fumando marijuana, lo consideriamo legale
Sì, sì, non ti piace il mio (fumare marijuana)
Come mai non ti piace il mio (fumare marijuana)
Sì, sì, non ti piaccio (fumo marijuana)
Come mai non ti piace il mio (fumare marijuana)
Fumare marijuana, lo consideriamo legale