Traduzione del testo della canzone Look Up (Signs) - Classified, Madchild, Kardinal Offishall

Look Up (Signs) (originale)

Yeah, I’m a real ass-trologist
Study them curves like a playboy biologist
Never keep the money up, micro economist
Blame it on my sign, I’m a Taurus till the chorus
Those Scorpios never bore us
I live on the dangerous side
Libras weighing good and evil
Gemini’s couldn’t decide
My Leos you can hold on to my lion’s mane
Now watch me skinny dip with the Aquarius again
Awh here we go talking that bull damn right, me 11 in Cancers, I pulled over
And the Aries and the Virgos, I’m virtually compatible with any sign
Let me show Libras how to really lay it down
I straight represent, captain of the Capricorns
Gain heaven sent
Sergeant of the Sagitarius and Pisces
Lookin to the stars, knowing that I’m blessed nicely
Look up and tell me what you see
I will decide my destiny
From the stars to the planets to the moons
Read the signs of astrology and let the sky speak to you
Howling at the moon, born with a lot tosay
Lookin up at the stars
Let the good times lead the way
Yeah, half man, half animal, I’m ready for departure
We connect the dots, try to figure how the stars work
I’m a Sagitarius the hard headed archer
Coming with bow and arrows to puncture your bone marrow
I’m so unusual, I’m feeling optimistic
I ain’t scared to take a risk kid, I’m scared I’ll miss it
Can’t sit in one place, I’m restless and wreckless
Everything I’m blessed with, I stay overprotective
They say I’m superficial but I’m just misunderstood
Loyal to my brotherhood and do it like no other could
Look up to the stars I’m finally exploding
I’m not a supernova, I’m a super nova scotian
You’re never gonna grow up,
According to my zodiac, there ain’t a situation
That I won’t adapt
Hold me back, I’m goin in
I’m just too clever and too blunt
Coming alive between November 22 and December 21, we up
Look up and tell me what you see
I will decide my destiny
From the stars to the planets to the moons
Read the signs of astrology and let the sky speak to you
Howling at the moon, born with a lot to say
Lookin up at the stars
Let the good times lead the way
I’m a lead with Scorpio, sellin out the orphia
Stop taking them opiuts, hold them pills like Morpheus
Everything I say and do is prolly not appropiate
Used to get in trouble cause I had the wrong associates
I’m a little monster, you could read my horoscope
Life is kinda hard to figure out like it was morse code
Libra but I’m balanced, I’m a small demented phantom
Also, half of Scorpio I’ve got this temper tantrum
I remember back when I was handsome
Young and famous rich, but now I’m bucking Charlie Manson
I would keep advancing, yes I’ll make it probably in time
Because I got this crazy drive from my astrology signs
I’m a little goblin, policy is no apologies
People watch me fall asleep but now I kill it flawlessly
It’s absolute my vanity, maximum insanity
I’m masculine and actually back to breathing anarchy
Look up and tell me what you see
I will decide my destiny
From the stars to the planets to the moons
Read the signs of astrology and let the sky speak to you
Howling at the moon, born with a lot to say
Lookin up at the stars
The good times lead the way

(traduzione)

Sì, sono un vero strologo
Studia le curve come un biologo di playboy
Non tenere mai i soldi alti, micro economista
Dai la colpa al mio segno, sono un Toro fino al ritornello
Quegli Scorpioni non ci annoiano mai
Vivo dal lato pericoloso
Bilancia che pesa il bene e il male
I Gemelli non riuscivano a decidere
I miei Leo puoi tenerti alla criniera del mio leone
Ora guarda di nuovo il mio bagno magro con l'Acquario
Awh qui andiamo a parlare con quel toro dannatamente bene, io 11 in Cancro, mi sono fermato
E l'Ariete e la Vergine, sono virtualmente compatibile con qualsiasi segno
Lascia che ti mostri alla Bilancia come sdraiarlo davvero
Rappresento direttamente, capitano dei Capricorno
Guadagna mandata dal cielo
Sergente del Sagittario e dei Pesci
Guardando le stelle, sapendo di essere benedetto
Guarda in alto e dimmi cosa vedi
Deciderò il mio destino
Dalle stelle ai pianeti alle lune
Leggi i segni dell'astrologia e lascia che il cielo ti parli
Ululante alla luna, nato con molto da dire
Guardando le stelle
Lascia che i bei tempi aprano la strada
Sì, metà uomo, metà animale, sono pronto per la partenza
Colleghiamo i punti, proviamo a capire come funzionano le stelle
Sono un Sagittario, l'arciere dalla testa dura
Vieni con arco e frecce per perforarti il ​​midollo osseo
Sono così insolito, mi sento ottimista
Non ho paura di correre un rischio ragazzo, ho paura che mi mancherà
Non riesco a sedermi in un posto, sono irrequieto e irrequieto
Tutto ciò di cui sono benedetto, rimango iperprotettivo
Dicono che sono superficiale ma sono solo frainteso
Fedele alla mia fratellanza e fallo come nessun altro potrebbe
Guarda le stelle che sto finalmente esplodendo
Non sono una supernova, sono una super nova scozzese
Non crescerai mai,
Secondo il mio zodiaco, non c'è una situazione
Che non mi adatterò
Trattienimi, entro
Sono solo troppo intelligente e troppo schietto
Prendendo vita tra il 22 novembre e il 21 dicembre, ci siamo alzati
Guarda in alto e dimmi cosa vedi
Deciderò il mio destino
Dalle stelle ai pianeti alle lune
Leggi i segni dell'astrologia e lascia che il cielo ti parli
Ululante alla luna, nato con molto da dire
Guardando le stelle
Lascia che i bei tempi aprano la strada
Sono un protagonista con lo Scorpione, svendendo l'orphia
Smetti di prendere gli oppiacei, tieni le pillole come Morpheus
Tutto ciò che dico e faccio probabilmente non è appropriato
Mi mettevo nei guai perché avevo i soci sbagliati
Sono un piccolo mostro, potresti leggere il mio oroscopo
La vita è un po' difficile da capire come se fosse un codice morse
Bilancia ma sono equilibrato, sono un piccolo fantasma demenziale
Inoltre, metà dello Scorpione ha questo capriccio d'ira
Ricordo quando ero bello
Ricco giovane e famoso, ma ora sto contro Charlie Manson
Continuerei ad avanzare, sì, ce la farò probabilmente in tempo
Perché ho avuto questa folle spinta dai miei segni zodiacali
Sono un piccolo goblin, la politica non è scuse
Le persone mi guardano addormentarsi ma ora lo uccido in modo impeccabile
È assoluta la mia vanità, la massima follia
Sono mascolino e in realtà sono tornato a respirare anarchia
Guarda in alto e dimmi cosa vedi
Deciderò il mio destino
Dalle stelle ai pianeti alle lune
Leggi i segni dell'astrologia e lascia che il cielo ti parli
Ululante alla luna, nato con molto da dire
Guardando le stelle
I bei tempi aprono la strada