Traduzione del testo della canzone My Life - Classified

My Life (originale)

Yo I’ll be the last man standing
My hands cramped, can’t see
My family can’t stand me cause I grew to be an MC
My girl’s sick and tired of not getting attention
Really she thinks I’m fucked doesn’t wanna be mentioned
My competition is why I do this
And all my clothes are too big
One exception, my shoes fit
I got my priorities straight but can’t figure them out
So i’ma even them out in to equal amounts, yo
It’s only seldom my career
Forget the past class still an action skill
Reachin maximum, my overdrives extensive
Runnin off of stress
Sick of gettin bills should’ve gave a false address
My pulse can’t rest I’m all a mess
My life is a twist, writin' this shit, enlighten you clique
Recitin' the script, to keep my metal intact
Gettin' mad writin' lyrics and my pencil will snap
The formatted flow that functions ferocious
Got animated attitude to attempt to approach this
Let your flow spit my departures hopeless
And now you know this, no excuse when I flow shit
This is my li-i-i-i-ife
And I’m doin' what I want (like)
Drinkin alcohol 'til I’m drunk (right)
And you ain’t go no say in my life
So mind your own business
Yo my whole anatomy got a world of people mad at me
Climbin' rapidly, got people chasin after me
My faculty is actually sitting near the back of me
Ground Squad pound hard think about it, it has to be
And actively we put in work, rap for free
Makin' moves and the money, that’s strategy
Practically you only half of me, I’m last to bleed
And keep it tight like a family, yo but anyway
I’m gonna take this to another level
Try to compare and I’ll distort your shit like heavy metal
My mind is temperamental, makin these instrumentals
Still essential, but so much potential
Innovate, no stencil, drawn with pencil
Keep eventful, lettin loose, fuck confidential
This is me and i’ma let it all out with the mic in my hand
Make you jump on command, ah damn
Only so much I can take before I break out this weapon
And start lyrically infectin'
Then put down my foot on kids who impose
Leave you stone cold frozen, now who’s open?

(traduzione)

Yo sarò l'ultimo uomo in piedi
Le mie mani si sono strette, non riesco a vedere
La mia famiglia non mi sopporta perché sono cresciuto fino a diventare un MC
La mia ragazza è malata e stanca di non ricevere attenzioni
Davvero, pensa che io sia fottuto, non vuole essere menzionato
La mia competizione è il motivo per cui lo faccio
E tutti i miei vestiti sono troppo grandi
Un'eccezione, le mie scarpe mi stanno bene
Ho chiarito le mie priorità ma non riesco a capirle
Quindi li distribuirò in uguali quantità, yo
È solo raramente la mia carriera
Dimentica la lezione passata che è ancora un'abilità d'azione
Raggiungere il massimo, i miei overdrive estesi
Scappare dallo stress
Stufo di ricevere fatture avrebbe dovuto fornire un indirizzo falso
Il mio polso non può riposare, sono tutto un disordine
La mia vita è una svolta, scrivere questa merda, illuminare la tua cricca
Recitare la sceneggiatura, per mantenere intatto il mio metallo
Mi arrabbio a scrivere testi e la mia matita si spezzerà
Il flusso formattato che funziona feroce
Ho un atteggiamento animato per tentare di avvicinarsi a questo
Lascia che il tuo flusso sputi le mie partenze senza speranza
E ora lo sai, nessuna scusa quando faccio scorrere merda
Questa è la mia li-i-i-i-ife
E sto facendo quello che voglio (tipo)
Bere alcol fino a quando non sono ubriaco (a destra)
E tu non te ne vai nella mia vita
Quindi fatti gli affari tuoi
Yo tutta la mia anatomia ha fatto arrabbiare un mondo di persone con me
Salendo rapidamente, le persone mi inseguivano
La mia facoltà è in realtà seduta dietro di me
Ground Squad batte forte, pensaci, deve essere
E attivamente ci mettiamo al lavoro, rap gratis
Fare mosse e soldi, questa è strategia
Praticamente sei solo la metà di me, io sono l'ultimo a sanguinare
E mantienilo stretto come una famiglia, ma comunque
Lo porterò a un altro livello
Prova a confrontare e distorcerò la tua merda come l'heavy metal
La mia mente è temperamentale, sto facendo questi strumenti
Ancora essenziale, ma tanto potenziale
Innovare, niente stencil, disegnato con la matita
Mantieni la vita piena di eventi, lasciati andare, fanculo confidenziale
Questo sono io e lascerò fuori tutto con il microfono in mano
Ti fanno saltare al comando, ah dannazione
Solo così tanto che posso prendere prima di rompere quest'arma
E inizia a infettare liricamente
Quindi punta il piede sui ragazzi che si impongono
Lasciati congelato come una pietra, ora chi è aperto?