Traduzione del testo della canzone Past Out - Classified

Past Out (originale)

2 o’clock woke up
Breath smelling awful like somebody throwed up
Bodies on the side of me, passed out or sleeping
Lungs full of smoke, make it hard for me breathing
Got no shirt, freezing, liquor bottles everywhere
Half filled with matches, floor filled with ashes
Spilled glasses, of vodka, bacardi
Now I’m trying to think, man what happen at this party
All I can remember was White Michael spitting
Mark Mirage spinning and Short Shane was drunk
Rest of it was blurry and kind of slip my mind
Now I’m feeling out of touch like I’m two steps behind
So I step through the house with my eyes wide open
Paste in my mouth from the hydro I 'm smoking
Knucklehead strolls in, ask what I’m doing
Rolls up a joint with this left over Cuban
Blazed that and kept moving, started going upstairs
Winded and couldn’t make it up there
It’s real pathetic if you wanna think about it
But I was smoking weed cause I can’t drink without it
Chorus, (2 times)
First, first, let me introduce this, ha
Half out my brain trying to do this, nah
Trying to figure what’s going on
My mind won’t respond, can’t tell right from wrong
And as I finally made it to the 2nd floor
Out of breath still unsure what I’m checking for
Rooms are emptied like somebody just robbed em
But what do I care this ain’t my place, ain’t my problem
So I continued walking, bumped into klepto
Taking off with someone’s Nintendo
And I seen Nath Cruise take booze
From these fake dudes, shaking in they boots trying to play cool
Laughed about it, then made my way downstairs
Made a drink and took another look around there
3 o’clock their ain’t nothing going down here
Now I’m trying to think why I’m still standing around here
Forget it, I’m done, grab my coat and pager
Flipped off the neighbor in a pissed off behavior
Went straight to my house, I wish I stayed sober
Cause last night I was drunk, now I got these crazy hang over
Man, everyday goes the same
As I run through these motions again and again
Had a lot on my brain and finally said @#%$ it
Couldn’t of been a great night, I already forgot it!
Chorus (2 times)
First, first, let me introduce this, ha
Half out my brain trying to do this, nah
Trying to figure what’s going on
My mind won’t respond, can’t tell right from wrong

(traduzione)

Le 2:00 si sono svegliate
L'alito ha un odore terribile come se qualcuno avesse vomitato
Corpi al mio fianco, svenuti o addormentati
I polmoni pieni di fumo, mi rendono difficile la respirazione
Non ho camicia, gelate, bottiglie di liquori ovunque
Mezzo pieno di fiammiferi, pavimento pieno di cenere
Bicchieri rovesciati, di vodka, bacardi
Ora sto cercando di pensare, amico, cosa succede a questa festa
Tutto quello che riesco a ricordare è che White Michael ha sputato
Mark Mirage gira e Short Shane era ubriaco
Il resto è stato sfocato e mi è sfuggito di mente
Ora mi sento fuori dal contatto come se fossi due passi indietro
Così passo per la casa con gli occhi sbarrati
Incolla nella mia bocca dall'idro che sto fumando
Knucklehead entra, mi chiede cosa sto facendo
Arrotola una giuntura con questo cubano rimasto
Blazed che e ha continuato a muoversi, ha iniziato a salire le scale
Senza fiato e non ce l'avrei fatta a salire
È davvero patetico se vuoi pensarci
Ma stavo fumando erba perché non posso bere senza di essa
Coro, (2 volte)
Per prima cosa, lascia che ti presenti questo, ah
Metà del mio cervello che cerca di fare questo, nah
Cercando di capire cosa sta succedendo
La mia mente non risponderà, non riesce a distinguere il bene dal male
E quando finalmente sono arrivato al 2° piano
Senza fiato ancora incerto su cosa sto controllando
Le stanze vengono svuotate come se qualcuno le avesse appena derubate
Ma cosa mi importa se questo non è il mio posto, non è un mio problema
Quindi ho continuato a camminare, mi sono imbattuto in clepto
Decollare con il Nintendo di qualcuno
E ho visto Nath Cruise bere alcolici
Da questi finti tizi, che si scuotono con gli stivali cercando di fare il figo
Ci ho riso su, poi sono sceso al piano di sotto
Ho fatto un drink e ho dato un'altra occhiata lì intorno
3 in punto, non c'è niente che vada quaggiù
Ora sto cercando di pensare perché sono ancora in piedi qui intorno
Lascia perdere, ho finito, prendi il mio cappotto e cercapersone
Scavalcato il vicino con un comportamento incazzato
Sono andato direttamente a casa mia, vorrei rimanere sobrio
Perché ieri sera ero ubriaco, ora ho questi folli postumi di una sbornia
Amico, ogni giorno va lo stesso
Mentre seguo questi movimenti ancora e ancora
Avevo molte cose sul cervello e alla fine l'ho detto @#%$
Non poteva essere una notte fantastica, l'avevo già dimenticata!
Coro (2 volte)
Per prima cosa, lascia che ti presenti questo, ah
Metà del mio cervello che cerca di fare questo, nah
Cercando di capire cosa sta succedendo
La mia mente non risponderà, non riesce a distinguere il bene dal male