Traduzione del testo della canzone The Maritimes - Classified

The Maritimes (originale)

Let’s take it back to the Maritimes Man
You can’t take yourself so serious
Do that thing you guys were doing
Fill your cup up and chug
Roll a joint up and get fucked
Ready for a kitchen party
Welcome to the Maritimes
I’m from the East Coast of Canada, home of the bagpipe
Known for the fiddle players, beer and out keg price
Known for Alexander Keiths and the donair
Home of the Mooseheads but I don’t really go there
We pay a buck for a litre of gas and
Smokes cost $ 10 a pack and
We always mix our tobacco with weed
It’s just the way it’s always been shit is natural to me So let me tackle the beat and unravel the scene
Let you people know what you never travel to see
We got battle MC’s, we got storytellers
And we got awful MC’s and corny motherfuckers
We got everything you wanna hear
Conscious to Back pack, Commercial to Gangsta
R&B to Abstract, grunge to Rock, Classical to Country
So many artist workin’but no one making money
Welcome to the East Coast, home of the innocence
Still Piegon Hole, as a farm or a fisher man
No major league teams, no baseball or hockey
No urban radio Just country and pop-beats
I’m trying to shake these stereo types
So give me space please, let me air out my life
I don’t even eat fish, shit I never tried lobster
Cant play the fiddle, and never was a logger
But I swam in clean lakes, and enjoyed cool breezes
But Halifax Harbours like swimming in diseases
We only known for Anne &Green Gable
Coal mines to Blue Nose and P.E.I.
Potatoes
The Maritimes, its better then that
We livin’in the nether times so dead it with that
We got universal soul and buck 65 an The whole UCG and of course Classified
We got back burner, goo night, alpha flight, Lock Down
Mic Boyd, first word, tro biz and hell town
And a million other artist, trying to get there flow heard
And Let you know that we still workin’on these outskirts
We trying to blow like Halifax Explosion
Or maybe Anne Marie I know she’s Nova Scotian
A Hurricane Juan blowin from the ocean
Either way it goes I’m still reppin for my coast man
That’s how we do it down here
Least that’s how you think we do it down here
We all pile in the kitchen
Do it like this
Fill your cup up and chug
Roll a joint up and get fucked
Ready for a kitchen party
Welcome to the Maritimes
Welcome to the Maritimes

(traduzione)

Torniamo all'Uomo Marittimo
Non puoi prenderti così sul serio
Fate quella cosa che stavate facendo voi ragazzi
Riempi la tazza e sbuffa
Arrotola un giunto e fatti scopare
Pronto per una festa in cucina
Benvenuto nelle Marittime
Vengo dalla costa orientale del Canada, patria della cornamusa
Conosciuto per i suonatori di violino, la birra e il prezzo del fusto
Conosciuto per Alexander Keiths e il donatore
Casa dei Moosehead, ma non ci vado davvero
Paghiamo un dollaro per un litro di benzina e
I fumi costano $ 10 a confezione e
Mescoliamo sempre il nostro tabacco con l'erba
È solo il modo in cui è sempre stata una merda, è naturale per me, quindi lasciami affrontare il ritmo e svelare la scena
Fai sapere a tutti ciò che non viaggi mai per vedere
Abbiamo MC di battaglia, abbiamo narratori
E abbiamo MC orribili e figli di puttana sdolcinati
Abbiamo tutto ciò che vuoi sentire
Consapevole di Zaino, Commerciale di Gangsta
Dall'R&B all'astratto, dal grunge al rock, dalla classica al country
Tanti artisti lavorano ma nessuno guadagna
Benvenuto sulla costa orientale, patria dell'innocenza
Ancora Piegon Hole, come fattoria o pescatore
Nessuna squadra della major league, niente baseball o hockey
Nessuna radio urbana Solo country e pop-beat
Sto cercando di scuotere questi tipi di stereo
Quindi dammi spazio, per favore, fammi dare aria alla mia vita
Non mangio nemmeno pesce, merda non ho mai provato l'aragosta
Non so suonare il violino e non sono mai stato un taglialegna
Ma ho nuotato in laghi puliti e ho goduto di fresche brezze
Ma ad Halifax Harbors piace nuotare nelle malattie
Conosciamo solo per Anne & Green Gable
Miniere di carbone a Blue Nose e P.E.I.
Patate
Il Maritimes, è meglio di quello
Viviamo negli inferi così morti con quello
Abbiamo un'anima universale e 65 dollari e l'intero UCG e ovviamente classificato
Siamo tornati indietro, buona notte, volo alfa, Lock Down
Mic Boyd, prima parola, tro biz e città infernale
E un milione di altri artisti, cercando di arrivarci, il flusso è ascoltato
E farti sapere che stiamo ancora lavorando in queste periferie
Cerchiamo di esplodere come Halifax Explosion
O forse Anne Marie, so che è della Nuova Scozia
Un uragano Juan che soffia dall'oceano
Ad ogni modo, sto ancora reppin per il mio uomo della costa
Ecco come lo facciamo qui sotto
Almeno è così che pensi che lo facciamo qui sotto
Ci ammucchiamo tutti in cucina
Fai cosi
Riempi la tazza e sbuffa
Arrotola un giunto e fatti scopare
Pronto per una festa in cucina
Benvenuto nelle Marittime
Benvenuto nelle Marittime