| No more running from the black cloud, got it all mapped out
| Non più correre dalla nuvola nera, hai tutto mappato
|
| I put it in a figure-four until it tap out (yeah)
| L'ho messo in una figura quattro fino a quando non si è esaurito (sì)
|
| Still there some that rather see me in a crack house
| Ce ne sono ancora alcuni che mi vedono piuttosto in una casa di crack
|
| Stick up kids staking' out the block trying jack Mouse
| Attacca i bambini che stanno fuori dal blocco provando a jack Mouse
|
| Newsflash if you thinking I’m a cash cow
| Newsflash se pensi che io sia una vacca da mungere
|
| You probably ain’t a fan nigga, that ain’t what I rap 'bout
| Probabilmente non sei un fan negro, non è quello che rappo
|
| I’m on setting goals, trying to achieve it
| Sto fissando obiettivi, cercando di raggiungerli
|
| I’m such an open book but they don’t bother to read it (ha)
| Sono un libro così aperto ma non si preoccupano di leggerlo (ah)
|
| The teacher said I would never get ahead (nah)
| L'insegnante ha detto che non sarei mai andato avanti (nah)
|
| All I could do is laugh, them threats was all funny
| Tutto quello che potevo fare era ridere, quelle minacce erano tutte divertenti
|
| According to her I’d be dead before twenty (uh)
| Secondo lei sarei morto prima delle venti (uh)
|
| But it’s cool, I’ve been mislead before honey (oh)
| Ma va bene, sono stato fuorviato prima di miele (oh)
|
| I’m checking for more money, you will be disorganized
| Sto controllando più soldi, sarai disorganizzato
|
| Use to staring at tortured eyes from my walk of life
| Abituato a fissare gli occhi torturati dal mio percorso di vita
|
| Want to let her know I got a lot left to give
| Voglio farle sapere che ho ancora molto da dare
|
| It’s difficult to understand what you never lived
| È difficile capire cosa non hai mai vissuto
|
| Now it’s raining inside, but that’s not unusual
| Ora dentro piove, ma non è insolito
|
| But the way that I’m feeling’s, becoming usual
| Ma il modo in cui mi sento sta diventando normale
|
| I guess you could say
| Immagino si possa dire
|
| The clouds are moving away
| Le nuvole si stanno allontanando
|
| Ayo, that’s how my days go, from rain showers to rainbows
| Ayo, è così che vanno le mie giornate, dai rovesci agli arcobaleni
|
| I’m from the place of mayflowers and raincoats
| Vengo dal posto dei fiori di maggio e degli impermeabili
|
| John Smiths and Jane Does
| John Smiths e Jane fa
|
| A bunch of nobodies who talk shit out their a-hole
| Un gruppo di nessuno che parla di cazzate
|
| But that’s just the way it goes, I pay no mind to banks close
| Ma è proprio così che va, non mi preoccupo di chiudere le banche
|
| I know it takes two to tango, so I lay low
| So che ci vogliono due persone per il tango, quindi mi tengo basso
|
| We brush ‘em off Eh Joe (oh!), not a word
| Li spazziamo via Eh Joe (oh!), non una parola
|
| We’re borderline assholes like immigration officers
| Siamo degli stronzi borderline come gli agenti dell'immigrazione
|
| Word, it gets better and gets worse
| Parola, va meglio e peggiorava
|
| I’m more used to it everyday I’m on this Earth
| Ci sono più abituato ogni giorno che sono su questa Terra
|
| People think they know me real good (they don’t, they don’t)
| Le persone pensano di conoscermi davvero bene (non lo fanno, non lo fanno)
|
| Tryin to pinpoint, judge me? | Stai cercando di individuare, giudicarmi? |
| (I know, I know)
| (Lo so, lo so)
|
| Y’all need to look a little deeper than the little whiff of reefer
| Avete tutti bisogno di guardare un po' più in profondità del piccolo soffio di reef
|
| That I bring into the double feature movie at the theater
| Che porterò nel doppio lungometraggio a teatro
|
| I live away the day while you’re playing your charades
| Vivo tutto il giorno mentre fai le tue sciarade
|
| I could weather out the storm, so rain on my parade (I'm used to it anyway)
| Potrei resistere alla tempesta, quindi piove sulla mia parata (ci sono abituato comunque)
|
| Now it’s raining inside, but that’s not unusual (No, no, no, no)
| Ora dentro piove, ma non è insolito (No, no, no, no)
|
| But the way that I’m feeling’s, becoming usual
| Ma il modo in cui mi sento sta diventando normale
|
| Uh, my sermon won’t be over 'til church end (uh)
| Uh, il mio sermone non sarà finito fino alla fine della chiesa (uh)
|
| My first Benz made me see, see I had the worst friends (uh)
| La mia prima Benz mi ha fatto vedere, vedere che avevo i peggiori amici (uh)
|
| Meanwhile thought I was hanging with the same men (uh)
| Nel frattempo pensavo di stare con gli stessi uomini (uh)
|
| Success ain’t never change me but it changed them
| Il successo non ha mai cambiato me, ma ha cambiato loro
|
| Something different about me, you can blame time
| Qualcosa di diverso in me, puoi incolpare il tempo
|
| It ain’t a crime why, 'cause your problems ain’t mine
| Non è un crimine perché, perché i tuoi problemi non sono i miei
|
| I learned quick if they don’t care about everything that you bear
| Ho imparato in fretta se non si preoccupano di tutto ciò che porti
|
| Must mean that everything ain’t meant to be shared (shared)
| Deve significare che tutto non è pensato per essere condiviso (condiviso)
|
| I share the same views
| Condivido le stesse opinioni
|
| When things are getting rough, there are few who remain true (ha)
| Quando le cose si fanno difficili, ci sono pochi che rimangono veri (ah)
|
| This ain’t new (nah), ain’t nothing unusual
| Questo non è nuovo (nah), non è niente di insolito
|
| I don’t need you, I’m glad that feels mutual
| Non ho bisogno di te, sono felice che sia reciproco
|
| How can you be so shallow, swimming in the deep water?
| Come puoi essere così superficiale, nuotando nell'acqua profonda?
|
| It’s a fine line and your walking on the edge
| È una linea sottile e stai camminando sul limite
|
| Yeah I’m used to the rain falling on my head
| Sì, sono abituato alla pioggia che cade sulla mia testa
|
| But this weather got we wishing I was crawling into bed
| Ma questo tempo ci ha fatto desiderare che stessi strisciando nel letto
|
| It’s cold, life is snowballing again
| Fa freddo, la vita è di nuovo a palle di neve
|
| Now it’s raining inside, but that’s not unusual
| Ora dentro piove, ma non è insolito
|
| But the way that I’m feeling’s, becoming usual
| Ma il modo in cui mi sento sta diventando normale
|
| I guess you could say
| Immagino si possa dire
|
| The clouds are moving away | Le nuvole si stanno allontanando |