Traduzione del testo della canzone Felt - Clean Cut Kid

Felt (originale)

Vibrations running through my veins and move in my hips
Filling me up from my feet to the grooves in my fingertips
Heartbeat skipping, tripping over my words
And my mind keeps replaying all the phrases I’ve heard
'Cause I’m swallowed up by the touch of somebody new
I felt it for you
I felt it for you
I felt it for you
I felt it for you
I felt it for you
When I’m lying in my bed I see the outline of your head where you used to lie
In the corner by the door there’s a t-shirt on the floor that you left behind,
when you said goodbye
Time runs away with me and I’m losing track
Picturing you here and it’s taking me back to a time before my heart was broken
and blue
I felt it for you
I felt it for you
I felt it for you
I felt it for you
I felt it for you
Vibrations running through my veins (I felt it for you, I felt it for you)
Filling me up from my feet (I felt it for you, I felt it for you)
Years went by in a blink of an eye
Finally got you out of my life
Found a cool girl who loves me
Are you still thinking of me?
We were so young and different then
What would you do if you saw me again?
Would you still recognise me?
Would you just walk right by me?
Well I hope you found the love in the heart of someone new
I hope you found the love so true
I felt it for you
I felt it for you
I felt it for you
I felt it for you
I felt it for you

Felt (traduzione)

Vibrazioni che mi attraversano le vene e si muovono nei fianchi
Mi riempie dai piedi ai solchi della punta delle dita
Il battito del cuore salta, inciampa nelle mie parole
E la mia mente continua a ripetere tutte le frasi che ho sentito
Perché sono inghiottito dal tocco di qualcuno di nuovo
L'ho sentito per te
L'ho sentito per te
L'ho sentito per te
L'ho sentito per te
L'ho sentito per te
Quando sono sdraiato nel mio letto, vedo il contorno della tua testa dove eri solito sdraiarti
Nell'angolo accanto alla porta c'è una maglietta sul pavimento che hai lasciato,
quando hai detto addio
Il tempo corre con me e sto perdendo le tracce
Immaginarti qui e mi sta riportando a un periodo prima che il mio cuore si spezzasse
e blu
L'ho sentito per te
L'ho sentito per te
L'ho sentito per te
L'ho sentito per te
L'ho sentito per te
Vibrazioni che mi scorrevano nelle vene (l'ho sentito per te, l'ho sentito per te)
Mi riempie dai piedi (l'ho sentito per te, l'ho sentito per te)
Gli anni passarono in un batter d'occhio
Finalmente ti ho fatto uscire dalla mia vita
Ho trovato una ragazza fantastica che mi ama
Stai ancora pensando a me?
Eravamo così giovani e diversi allora
Cosa faresti se mi vedessi di nuovo?
Mi riconosceresti ancora?
Mi passeresti accanto?
Bene, spero che tu abbia trovato l'amore nel cuore di qualcuno di nuovo
Spero che tu abbia trovato l'amore così vero
L'ho sentito per te
L'ho sentito per te
L'ho sentito per te
L'ho sentito per te
L'ho sentito per te