Traduzione del testo della canzone Jean - Clean Cut Kid

Jean (originale)

I sit alone and I’ll listen to my heartbeat
And then I make believe it’s yours
I hear the phone ring and I call for you to answer it
But you’re not here anymore
I change the channel and I love to see your eyes roll
But no one’s there to look across
I’ll always wonder where these fifty-something years ago
But in my living room I’m lost
Jean, Jean, won’t you find me?
Jean, Jean, won’t you find me?
I hope our children find the love like you and I, Jean
Someone to guide you through the years
I sit alone and I look up to the sky, Jean
Until my eyes are filled with tears
You’re in my seconds, in my minutes, in my hours
And not a single day you pass
When I will dream about a time that will that involve us
To be together, Jean, at last
Jean, Jean, won’t you find me?
Jean, Jean, won’t you find me?
Jean, Jean, won’t you find me?
Jean, Jean, won’t you find me?
Jean, I never dreamed that we’d be seeing out these years so far apart
Jean, I hope you find me in the dark
You’ll always be my Jean

(traduzione)

Mi siedo da solo e ascolterò il battito del mio cuore
E poi faccio credere che sia tuo
Sento squillare il telefono e ti chiamo per rispondere
Ma tu non sei più qui
Cambio canale e adoro vedere i tuoi occhi roteare
Ma non c'è nessuno a guardare
Mi chiederò sempre dove questi cinquant'anni fa
Ma nel mio soggiorno mi sono perso
Jean, Jean, non mi trovi?
Jean, Jean, non mi trovi?
Spero che i nostri figli trovino l'amore come me e te, Jean
Qualcuno che ti guidi attraverso gli anni
Mi siedo da solo e guardo il cielo, Jean
Fino a quando i miei occhi non si riempiranno di lacrime
Sei nei miei secondi, nei miei minuti, nelle mie ore
E non passi un solo giorno
Quando sognerò un periodo che ci coinvolgerà
Per stare insieme, Jean, finalmente
Jean, Jean, non mi trovi?
Jean, Jean, non mi trovi?
Jean, Jean, non mi trovi?
Jean, Jean, non mi trovi?
Jean, non avrei mai immaginato che ci saremmo visti in questi anni così lontani
Jean, spero che mi trovi al buio
Sarai sempre il mio jeans