Traduzione del testo della canzone Cleopatra's Theme - Cleopatra

Cleopatra's Theme (originale)

Hey, oh Let me hear you say it
(Cleopatra)
Come on
(Cleopatra, comin' atcha)
(Cleopatra, comin' atcha)
(Cleopatra, comin' atcha)
(Cleopatra, comin' atcha)
Get a pen and paper, write down our name
You will realise our aim is the same
(As the others)
We all have that dream to make it to the top
When we do we know we’re never gonna stop
(Be together)
Ooh
(Last forever)
Hey
Our minds will stay the same
We won’t be beaten down by fame
(Loving each other)
(One and another)
We all want the same success
So we’re wishing for the best
(Hey we’re here)
Oh
(Fresh new talent’s here and we know)
Know
(We're never gonna go, Cleopatra)
Hey
(We know the way to move so we’re gonna)
Gonna
(We're gonna blow the roof, gonna blow it)
Hey, oh Let me hear you say it
(Cleopatra)
Come on, come on We need education to get us to the ranks
We’ve no time to play those silly little pranks
(So we’re saying)
Please don’t try to change the person you are
Keep on dreaming that you’ll be a superstar
(Be together)
(Last forever)
Hey
Our minds will stay the same
We won’t be beaten down by fame
(Loving each other)
(One and another)
We all want the same success
So we’re wishing for the best
(Hey we’re here)
Oh
(Fresh new talent’s here and we know)
Know
(We're never gonna go, Cleopatra)
Hey
(We know the way to move so we’re gonna)
Gonna
(We're gonna blow the roof, gonna blow it)
Hey, oh Let me hear you say it yeah
(Cleopatra)
Come on, come on
(Hey we’re here)
Oh
(Fresh new talent’s here and we know)
Come on girl
(We're never gonna go, Cleopatra)
Hey
(We know the way to move so we’re gonna)
Gonna
(We're gonna blow the roof, gonna blow it)
Hey
(Cleopatra)
Come on, come on
(Hey we’re here)
(Fresh new talent’s here and we know)
(We're never gonna go, Cleopatra)
We’re never gonna go
(We know the way to move so we’re gonna)
Gonna
(We're gonna blow the roof)
(Hey we’re here)
Oh
(Fresh new talent’s here and we know)
Know
(We're never gonna go, Cleopatra)
Hey
(We know the way to move so we’re gonna)
Gonna
(We're gonna blow the roof)

Cleopatra's Theme (traduzione)

Ehi, oh fammi sentire che lo dici
(Cleopatra)
Dai
(Cleopatra, sta arrivando atcha)
(Cleopatra, sta arrivando atcha)
(Cleopatra, sta arrivando atcha)
(Cleopatra, sta arrivando atcha)
Prendi carta e penna, scrivi il nostro nome
Ti renderai conto che il nostro obiettivo è lo stesso
(Come gli altri)
Abbiamo tutti quel sogno di raggiungere la vetta
Quando lo facciamo, sappiamo che non ci fermeremo mai
(Essere insieme)
Ooh
(Dura per sempre)
Ehi
Le nostre menti rimarranno le stesse
Non saremo abbattuti dalla fama
(Amare l'un l'altro)
(Uno e l'altro)
Vogliamo tutti lo stesso successo
Quindi desideriamo il meglio
(Ehi, siamo qui)
Oh
(I nuovi talenti sono qui e lo sappiamo)
Sapere
(Non andremo mai, Cleopatra)
Ehi
(Sappiamo come muoverci, quindi lo faremo)
Andando
(Faremo esplodere il tetto, lo faremo saltare)
Ehi, oh fammi sentire che lo dici
(Cleopatra)
Dai, dai Abbiamo necessità di istruzione per portarci nei ranghi
Non abbiamo tempo per fare quegli stupidi scherzi
(Quindi stiamo dicendo)
Per favore, non provare a cambiare la persona che sei
Continua a sognare di diventare una superstar
(Essere insieme)
(Dura per sempre)
Ehi
Le nostre menti rimarranno le stesse
Non saremo abbattuti dalla fama
(Amare l'un l'altro)
(Uno e l'altro)
Vogliamo tutti lo stesso successo
Quindi desideriamo il meglio
(Ehi, siamo qui)
Oh
(I nuovi talenti sono qui e lo sappiamo)
Sapere
(Non andremo mai, Cleopatra)
Ehi
(Sappiamo come muoverci, quindi lo faremo)
Andando
(Faremo esplodere il tetto, lo faremo saltare)
Ehi, oh fammi sentire che lo dici sì
(Cleopatra)
Dai dai
(Ehi, siamo qui)
Oh
(I nuovi talenti sono qui e lo sappiamo)
Andiamo ragazza
(Non andremo mai, Cleopatra)
Ehi
(Sappiamo come muoverci, quindi lo faremo)
Andando
(Faremo esplodere il tetto, lo faremo saltare)
Ehi
(Cleopatra)
Dai dai
(Ehi, siamo qui)
(I nuovi talenti sono qui e lo sappiamo)
(Non andremo mai, Cleopatra)
Non andremo mai
(Sappiamo come muoverci, quindi lo faremo)
Andando
(Faremo saltare il tetto)
(Ehi, siamo qui)
Oh
(I nuovi talenti sono qui e lo sappiamo)
Sapere
(Non andremo mai, Cleopatra)
Ehi
(Sappiamo come muoverci, quindi lo faremo)
Andando
(Faremo saltare il tetto)