Traduzione del testo della canzone Press Here to Start - Cleopatra, Rob Chiarelli

Press Here to Start (originale)

I sit here lonely in my room
In a web of no emotion
A cybernetic ocean
My softwear needs some protection
A hardwear connection click here if you need)
Call if your lovin is the bomb
I’ve been cravin love so much
Cause I miss the human touch
Chorus:
Press here to start
touch me and you’ll feel the heat
From the pounding of my heart
Reactivate all the systems of my soul
Let your love press the remote control
My website needs an operator
A master conversater
An all access love maker
My type has just one description
He likes to play technician
And love is his)
Call if your lovin is the bomb
I’ve been cravin love so much
Cause I miss the human touch
(Chorus)
I’m givin your love all access
So if your the man come mack this
All night do it right
Show me that your love is tight
Download me your resume
And maybe I’ll come out to play
Make a love connection
Fill my nights with true affection
(Chorus x3)

Press Here to Start (traduzione)

Mi siedo qui solitario nella mia stanza
In una rete di nessuna emozione
Un oceano cibernetico
Il mio softwear ha bisogno di protezione
Una connessione hardware fai clic qui se hai bisogno)
Chiama se il tuo amore è la bomba
Ho desiderato tanto amore
Perché mi manca il tocco umano
Coro:
Premi qui per iniziare
toccami e sentirai il calore
Dal battito del mio cuore
Riattiva tutti i sistemi della mia anima
Lascia che il tuo amore prema il telecomando
Il mio sito web ha bisogno di un operatore
Un master conversatore
Un creatore d'amore con accesso illimitato
Il mio tipo ha solo una descrizione
Gli piace interpretare il ruolo di tecnico
E l'amore è suo)
Chiama se il tuo amore è la bomba
Ho desiderato tanto amore
Perché mi manca il tocco umano
(Coro)
Sto dando al tuo amore tutto l'accesso
Quindi, se sei l'uomo, vieni a fare questo
Tutta la notte fallo bene
Mostrami che il tuo amore è stretto
Scaricami il tuo curriculum
E forse uscirò per giocare
Crea una connessione amorosa
Riempi le mie notti di vero affetto
(Coro x3)