Traduzione del testo della canzone Life Ain't Easy - Cleopatra

Life Ain't Easy (originale)

When I see those people
Sitting hungry in the street
I put myself in their shoes
Finding safer places to sleep
People just walk past them
When they know there’s something wrong
When all I want to know is Why this thing is going on Chorus:
(Life ain’t easy)
And how we are
Is gonna change to make this world a better place
(Don't just listen)
You gotta take it in Think about it and then we can begin
(Life ain’t easy)
Life don’t last forever
And forever isn’t long
So take a chance in life at this moment
You can hear this song
No use just thinking
About what tomorrow brings
You’ve got to lift your head up high
And do the right thing
Because…
(Repeat Chorus)
(Life ain’t easy) oh Oh no, no, no
(It ain’t easy)
(It ain’t easy)
What I’m telling you is
(Repeat First Verse)
I’m saying
(Life ain’t easy)
Ooh, life ain’t easy
(Gonna change)
Ooh, ooh, darling
(Don't just listen) you gotta
Take it, take it, it in
(Think about it) and then we can begin
(Life ain’t easy)
(LIfe just ain’t easy)
It ain’t easy
(Oh, life) no
(Just ain’t easy)
No, life ain’t easy
(Life just ain’t easy)
Take it in
(Oh, life just ain’t easy)
Oh, oh, oh
(Life)

(traduzione)

Quando vedo quelle persone
Seduto affamato per strada
Mi sono messo nei loro panni
Trovare posti più sicuri dove dormire
Le persone li superano
Quando sanno che c'è qualcosa che non va
Quando tutto ciò che voglio sapere è perché questa cosa sta succedendo nel ritornello:
(La vita non è facile)
E come siamo
Cambierà per rendere questo mondo un posto migliore
(Non limitarti ad ascoltare)
Devi prenderlo in Pensaci e poi possiamo iniziare
(La vita non è facile)
La vita non dura per sempre
E l'eternità non è lunga
Quindi prendi una possibilità nella vita in questo momento
Puoi sentire questa canzone
Non serve solo pensare
A proposito di ciò che porta il domani
Devi alzare la testa in alto
E fai la cosa giusta
Perché…
(Ripeti coro)
(La vita non è facile) oh Oh no, no, no
(Non è facile)
(Non è facile)
Quello che ti sto dicendo è
(Ripetere il primo verso)
Sto dicendo
(La vita non è facile)
Ooh, la vita non è facile
(Cambierà)
Ooh, ooh, tesoro
(Non limitarti ad ascoltare) devi
Prendilo, prendilo, dentro
(Pensaci) e poi possiamo iniziare
(La vita non è facile)
(La vita non è facile)
Non è facile
(Oh, vita) no
(Semplicemente non è facile)
No, la vita non è facile
(La vita non è facile)
Prendilo
(Oh, la vita non è facile)
Oh oh oh
(Vita)