Traduzione del testo della canzone Dying Rose - Cleopatra

Dying Rose (originale)

But left by a letter, demanding
(Oh-oo whoaaa dying rose, came with love and understanding)
And left by a letter, demanding
(Your love is a dying rose) dying rose
(It blooms so bright and then it goes) and then it goes
(You came with love and understanding, ooo-ooo-ooo)
But left by a letter, demanding
(Oh-oo whoaaa dying rose, came with love and understanding)
And left by a letter, demanding
(Your love is a dying rose) dying rose
(It blooms so bright and then it goes) and then it goes
(You came with love and understanding, ooo-ooo-ooo)
But left by a letter, demanding
(Oh-oo whoaaa dying rose, came with love and understanding)
And left by a letter, demanding
I feel pain, it hurts so bad, a pain I just can’t bear
I feel that I love you no more, but I do somewhere (ooo-ooo-ooooooooo)
I did love you for who you were (ooo-ooooooooo)
But the jealousy of some friend (controlled your mind)
(Your love is like a dying rose)
(Your love is a dying rose) dying rose
(It blooms so bright and then it goes) and then it goes
(You came with love and understanding, ooo-ooo-ooo)
But left by a letter, demanding
(Oh-oo whoaaa dying rose, came with love and understanding)
And left by a letter, demanding
Nu-oooooooooo, came with love and understanding
Yeah, but left by a letter, demanding
Whoa-oo-aaaaaaaaaaaaaa
Oooo, your love is, a like, like.
Ooo, oooh, baby
(Your love is like a dying rose)

(traduzione)

Ma lasciato da una lettera, esigente
(Oh-oo whoaaa morente rosa, è venuto con amore e comprensione)
E lasciato da una lettera, esigente
(Il tuo amore è una rosa morente) rosa morente
(Sboccia così brillante e poi se ne va) e poi se ne va
(Sei venuto con amore e comprensione, ooo-ooo-ooo)
Ma lasciato da una lettera, esigente
(Oh-oo whoaaa morente rosa, è venuto con amore e comprensione)
E lasciato da una lettera, esigente
(Il tuo amore è una rosa morente) rosa morente
(Sboccia così brillante e poi se ne va) e poi se ne va
(Sei venuto con amore e comprensione, ooo-ooo-ooo)
Ma lasciato da una lettera, esigente
(Oh-oo whoaaa morente rosa, è venuto con amore e comprensione)
E lasciato da una lettera, esigente
Sento dolore, fa così male, un dolore che proprio non riesco a sopportare
Sento che non ti amo più, ma lo faccio da qualche parte (ooo-ooo-ooooooooo)
Ti amo per quello che eri (ooo-ooooooooo)
Ma la gelosia di qualche amico (controlla la tua mente)
(Il tuo amore è come una rosa morente)
(Il tuo amore è una rosa morente) rosa morente
(Sboccia così brillante e poi se ne va) e poi se ne va
(Sei venuto con amore e comprensione, ooo-ooo-ooo)
Ma lasciato da una lettera, esigente
(Oh-oo whoaaa morente rosa, è venuto con amore e comprensione)
E lasciato da una lettera, esigente
Nu-ooooooooo, è venuto con amore e comprensione
Sì, ma lasciato da una lettera, esigente
Whoa-oo-aaaaaaaaaaaaaa
Oooo, il tuo amore è un tipo.
Ooo, oooh, piccola
(Il tuo amore è come una rosa morente)