Traduzione del testo della canzone Mos Martin - Cleopatra Stratan

Mos Martin (originale)

Ce se intampla cand de sarbatori, se aduna nori
De obicei ar trebui sa ploua cu cadouri
Sa ne gandim la ce numai la ce imi poate fi mai bun
Si sa-l asteptam- pe cine?
Sigur ca pe Mos Craciun!
Sa vina cat mai repede sa ne umple cosu
Shhht!
Bate cineva la usa
Asta cred ca-i Mosu
Deschideti usile fara sa intrebati parola
Sigur are sacul plin cu daruri si cu **** cola
In lume se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Peste tot cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea
Asa si n-am mai inteles
Bun si care-i Mosul?
Cum care-i Mosul?
Mosul e acel cu nasu rosu!
Dar Craciunita care-i?
Craciunita-i cara sacii
Hai ca nu ne aude nimeni
Spune drept: asa-i ca-ti place?
Ridicati paharele cu sucuri
Sa golim vasul
Mosul daca bea ceva un pic
Ii ingheata nasul
Muzica rasuna masa-i plina
Totu-i de calibru
Cel mai cautat in seara asta ii Mr. Echilibru
In lume se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Peste tot cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea
Vorbesc parinti ce aud si ei de la parinti
Cum ca Mosul vine numai la copii cei cuminti
Ce mai conteaza
Cum am fost de imi aduc aminte
Daca Mosul e aici
Inseamna ca am fost cuminte!
Dar pentru asta Mosule am o rugaminte
Doar stii ca inima de fata sigur, sigur nu te minte
As vrea daca se poate
Asta-i ultima dorinta!
Adumi-l te rog de poti inapoi pe Ghita!
In lume se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Peste tot cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea
In lume se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Peste tot cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea

Mos Martin (traduzione)

Cosa succede quando in vacanza le nuvole si addensano
Di solito dovrebbe piovere con regali
Pensiamo a ciò che solo può essere meglio per me
E aspettiamo - chi?
Ovviamente Babbo Natale!
Vieni a riempire il nostro cestino il prima possibile
Shhhh!
Qualcuno sta bussando alla porta
Penso che sia Babbo Natale
Apri le porte senza chiedere la password
Sicuramente ha una borsa piena di regali e **** cola
Si riuniscono nel mondo
La musica risuona
Babbo Natale da secoli
Sa curare le nostre anime senza cure
Si sentono degli echi
Regali ovunque
Questa è la vacanza
Dopo l'ultimo desiderio
Puoi passare a quello successivo
È così che non ho capito
Bene e chi è Babbo Natale?
Come sta Babbo Natale?
Babbo Natale è quello con il naso rosso!
Ma cos'è il Natale?
La ragazza di Natale sta portando la borsa
Dai, nessuno ci sente
Dillo bene: ti piace?
Solleva i bicchieri da succo
Svuotiamo la ciotola
Babbo Natale se beve qualcosa
Il suo naso si blocca
La musica risuona e il tavolo è pieno
Tutto è calibro
Il più ricercato stasera è Mr. Balance
Si riuniscono nel mondo
La musica risuona
Babbo Natale da secoli
Sa curare le nostre anime senza cure
Si sentono degli echi
Regali ovunque
Questa è la vacanza
Dopo l'ultimo desiderio
Puoi passare a quello successivo
I genitori parlano di ciò che sentono dai loro genitori
Come Babbo Natale viene solo dai bambini buoni
Cosa importa
Ricordo com'ero
Se Babbo Natale è qui
Vuol dire che sono stato bravo!
Ma ho una richiesta per questo, Babbo Natale
Sai solo che il cuore di questa ragazza è sicuro, non sta mentendo
Vorrei poter
Questo è l'ultimo desiderio!
Per favore, riporta Ghita!
Si riuniscono nel mondo
La musica risuona
Babbo Natale da secoli
Sa curare le nostre anime senza cure
Si sentono degli echi
Regali ovunque
Questa è la vacanza
Dopo l'ultimo desiderio
Puoi passare a quello successivo
Si riuniscono nel mondo
La musica risuona
Babbo Natale da secoli
Sa curare le nostre anime senza cure
Si sentono degli echi
Regali ovunque
Questa è la vacanza
Dopo l'ultimo desiderio
Puoi passare a quello successivo