Traduzione del testo della canzone Behind the Scenes - Close To Home

Behind the Scenes (originale)

Keep telling your lies
Saying how you know me
And that you wrote me
And that I’m calling you mine
The situation’s over can’t you see?
(Why can’t you see?)
This is never going to be
You need to take a hint, before I start to slip
And finally let me breathe
I know you’ll hear this song
And sing along, with every word in tune
I hope you run and hide when you realize
I wrote this song for you
Hiding out backstage
Just to get away because you’re
Too hard to shake
I think it’s time to remind you to back away
But you’re naive, and you honestly believe
That we’re all really your friends
This is where we part
You’ve been left in the dark
This is where your party ends
I know you’ll hear this song
And sing along, with every word in tune
I hope you run and hide when you realize
I wrote this song for you
The only difference is
These people care for this
You do it all for show
Now everybody knows
I know you’ll hear this song
And sing along, with every word in tune
I hope you run and hide when you realize
I wrote this song for you

Behind the Scenes (traduzione)

Continua a dire le tue bugie
Dire come mi conosci
E che mi hai scritto
E che ti chiamo mio
La situazione è finita, non vedi?
(Perché non riesci a vedere?)
Questo non sarà mai
Devi prendere un suggerimento, prima che inizi a scivolare
E infine fammi respirare
So che sentirai questa canzone
E canta insieme, con ogni parola intonata
Spero che scappi e ti nascondi quando te ne rendi conto
Ho scritto questa canzone per te
Nascondersi dietro le quinte
Solo per scappare perché lo sei
Troppo difficile da scuotere
Penso che sia ora di ricordarti di fare marcia indietro
Ma sei ingenuo e credi onestamente
Che siamo tutti davvero tuoi amici
È qui che ci separiamo
Sei stato lasciato all'oscuro
Qui è dove finisce la tua festa
So che sentirai questa canzone
E canta insieme, con ogni parola intonata
Spero che scappi e ti nascondi quando te ne rendi conto
Ho scritto questa canzone per te
L'unica differenza è
Queste persone si preoccupano di questo
Fai tutto per lo spettacolo
Ora lo sanno tutti
So che sentirai questa canzone
E canta insieme, con ogni parola intonata
Spero che scappi e ti nascondi quando te ne rendi conto
Ho scritto questa canzone per te