Traduzione del testo della canzone Nothing Lasts Forever - Close To Home

Nothing Lasts Forever (originale)

So hold on and be strong
When your world’s caving in
Before long, you’ll be gone
The steady roads, will lead me right beside you
This repetition will kill me
I always thought I would be
The very best person you’d see, I was wrong
But all these signals bring me back, to the start
And all the clocks turn
But these pictures never change
I’ve been spinning in circles for days
So hold on and be strong
When your world’s caving in
Before long, you’ll be gone
('cause nothing lasts forever)
So save your final breath (final breath)
And let them carry away
Before long, you’ll be gone
('cause nothing lasts forever)
This is your chance
To break free from this
Let the rope steer you clear from dead end
I find myself, in a better direction
Keep my feet back on solid ground
And all the clocks turn
But these pictures never change
I’ve been spinning in circles for days
So hold on and be strong
When your world’s caving in
Before long, you’ll be gone
('cause nothing lasts forever)
So save your final breath (final breath)
And let them carry away
Before long, you’ll be gone
('cause nothing lasts forever)
OH
So hold on and be strong
When your world’s caving in
Before long, you’ll be gone
So hold on and be strong
When your world’s caving in
Before long, you’ll be gone
('cause nothing lasts forever)
So save your final breath (final breath)
And let them carry away
Before long, you’ll be gone
('cause nothing lasts forever)

(traduzione)

Quindi tieni duro e sii forte
Quando il tuo mondo sta crollando
In poco tempo te ne andrai
Le strade ferme, mi condurranno proprio accanto a te
Questa ripetizione mi ucciderà
Ho sempre pensato che lo sarei stato
La persona migliore che vedresti, mi sbagliavo
Ma tutti questi segnali mi riportano all'inizio
E tutti gli orologi girano
Ma queste immagini non cambiano mai
Sono giorni che giro in tondo
Quindi tieni duro e sii forte
Quando il tuo mondo sta crollando
In poco tempo te ne andrai
(perché niente dura per sempre)
Quindi risparmia il tuo ultimo respiro (ultimo respiro)
E lasciali portare via
In poco tempo te ne andrai
(perché niente dura per sempre)
Questa è la tua occasione
Per liberarsi da questo
Lascia che la corda ti guidi lontano dal vicolo cieco
Mi ritrovo, in una direzione migliore
Tieni i miei piedi su un terreno solido
E tutti gli orologi girano
Ma queste immagini non cambiano mai
Sono giorni che giro in tondo
Quindi tieni duro e sii forte
Quando il tuo mondo sta crollando
In poco tempo te ne andrai
(perché niente dura per sempre)
Quindi risparmia il tuo ultimo respiro (ultimo respiro)
E lasciali portare via
In poco tempo te ne andrai
(perché niente dura per sempre)
OH
Quindi tieni duro e sii forte
Quando il tuo mondo sta crollando
In poco tempo te ne andrai
Quindi tieni duro e sii forte
Quando il tuo mondo sta crollando
In poco tempo te ne andrai
(perché niente dura per sempre)
Quindi risparmia il tuo ultimo respiro (ultimo respiro)
E lasciali portare via
In poco tempo te ne andrai
(perché niente dura per sempre)