Traduzione del testo della canzone You Struck a Nerve (I Struck a Match) - Close To Home

You Struck a Nerve (I Struck a Match) (originale)

I’m moving on,
It’s time to face it so let’s just say goodbye,
I’m leaving tonight,
And through these cracks you see my soul,
But you will never take control,
You left me here on my own,
Let’s burn this memory alive,
A good excuse to start another fire,
This is the day I say goodbye,
You’ll burn alive
You must be sick,
The lights are on and now your all by yourself,
You’re begging for help,
I know that no one will believe,
I struck this match and poured the gasoline,
(I know that no one will believe)
Just face it,
You’ve wasted our time,
You’ll burn alive
With all this wasted time and space,
Just turn the page and throw the book in the flames,
I won’t remember your name
Too late the damage is done,
Now look at what you’ve become,
Too late the damage is done,
Now look at what you’ve become
Let’s burn this memory alive,
A chance to start another fire

You Struck a Nerve (I Struck a Match) (traduzione)

Sto andando avanti,
È ora di affrontarlo, quindi diciamo addio,
parto stasera,
E attraverso queste crepe vedi la mia anima,
Ma non prenderai mai il controllo,
Mi hai lasciato qui da solo,
Bruciamo vivo questo ricordo,
Una buona scusa per accendere un altro fuoco,
Questo è il giorno in cui ti saluto
brucerai vivo
Devi essere malato,
Le luci sono accese e ora sei tutto da solo,
Stai chiedendo aiuto,
So che nessuno crederà,
Ho acceso questo fiammifero e ho versato la benzina,
(So ​​che nessuno crederà)
Affrontalo,
Hai perso il nostro tempo,
brucerai vivo
Con tutto questo tempo e spazio sprecati,
Basta voltare pagina e gettare il libro tra le fiamme,
Non ricorderò il tuo nome
Troppo tardi il danno è fatto,
Ora guarda cosa sei diventato,
Troppo tardi il danno è fatto,
Ora guarda cosa sei diventato
Bruciamo vivo questo ricordo,
Un'occasione per accendere un altro fuoco