Traduzione del testo della canzone Picking up the Pieces - Close To Home

Picking up the Pieces (originale)

You had the worst of me,
Honest to god how did you say?
Inside was begging for love but my arms,
Wouldn’t show it,
Don’t let go,
I beg you please
Yes I would die if you left me.
I’m sorry for, the things I’ve done
But look at who, I’ve become, for you,
Honey I wait for you
For you
Honey I wait for you
For you
These lonely nights are calling,
Here as the stars are falling down.
Around your life,
I wait for you tonight.
These memories can never erase,
The tears that stain, your pillowcase,
Please stay forever, I’ll make you deserving
Please know these lessons, Yet I am still learning
I’ll mend all these pieces of heart back together
With each passing second and every hour,
I wait…
Honey I wait for you
For you
Honey I wait for you
For you
These lonely nights are calling
Here as the stars are falling down
Around your life
I’ll wait for you tonight
These lonely are calling
Here as the stars are falling down
Around your life
I’ll wait for you tonight
You’ve gotta wait
To make it worth your while
Don’t turn away
If you got something to say
You’ve gotta wait
To make it worth your while
Don’t turn away
If you got something to say
These lonely nights are calling
Here as the stars are falling down
Around your life
I’ll wait for you tonight
These lonely nights are calling
Here as the stars are falling down
Around your life
I’ll wait for you tonight.

(traduzione)

Hai avuto la peggio di me,
Onesto con Dio come hai detto?
Dentro chiedevo amore ma le mie braccia
Non lo mostrerei,
non lasciarti andare,
Ti prego, per favore
Sì, morirei se mi lasciassi.
Mi dispiace per le cose che ho fatto
Ma guarda chi sono diventato, per te,
Tesoro, ti aspetto
Per te
Tesoro, ti aspetto
Per te
Queste notti solitarie stanno chiamando,
Qui mentre le stelle stanno cadendo.
Intorno alla tua vita,
Ti aspetto stasera.
Questi ricordi non possono mai cancellare,
Le lacrime che macchiano, la tua federa,
Per favore rimani per sempre, ti renderò meritevole
Per favore, conosci queste lezioni, eppure sto ancora imparando
Riparerò tutti questi pezzi di cuore insieme
Ad ogni secondo che passa e ad ogni ora,
Aspetto…
Tesoro, ti aspetto
Per te
Tesoro, ti aspetto
Per te
Queste notti solitarie stanno chiamando
Qui mentre le stelle stanno cadendo
Intorno alla tua vita
Ti aspetto stasera
Questi soli stanno chiamando
Qui mentre le stelle stanno cadendo
Intorno alla tua vita
Ti aspetto stasera
Devi aspettare
Per fare in modo che valga la pena
Non voltarti
Se hai qualcosa da dire
Devi aspettare
Per fare in modo che valga la pena
Non voltarti
Se hai qualcosa da dire
Queste notti solitarie stanno chiamando
Qui mentre le stelle stanno cadendo
Intorno alla tua vita
Ti aspetto stasera
Queste notti solitarie stanno chiamando
Qui mentre le stelle stanno cadendo
Intorno alla tua vita
Ti aspetto stasera.