Traduzione del testo della canzone Empty Roads - Close To Home

Empty Roads (originale)

Headlights flooding the scene
It’s 3AM and I’m fighting back sleep
So much running through my head again
This fucking drive is got me thinking that it’s better instead
To just, relax and breathe
But this never ending drive is just killing me
Without you here by side
These empty roads
They call my name
And I know I’ve got to leave this whole town behind
I’m sorry to say
I’m leaving this way
These empty roads
They call my name
And I know it’s gonna kill you on the inside
I’m sorry to say
I’m leaving this way
I’m finally drifting to sleep
But, I’ll have the comfort knowing you’re in my dreams
But I know I’m gone for days
This road will move on
I’m getting further away from you
Hold on
And never let me go
Keep me in your heart
This road will lead me home
I’ll be counting down the days 'till I can see
Your face in front of me
Without you here by my side
These empty roads
They call my name
And I know I’ve got to leave this whole town behind
I’m sorry to say
I’m leaving this way
These empty roads
They call my name
And I know it’s gonna kill you on the inside
I’m sorry to say
I’m leaving this way
Headlights flooding the scene
It’s 3AM and I’m fighting back sleep
I know these empty roads
(These empty roads will take us home.)

Empty Roads (traduzione)

I fari inondano la scena
Sono le 3 del mattino e sto combattendo contro il sonno
Tanto che mi scorre di nuovo per la testa
Questa fottuta guida mi ha fatto pensare che invece sia meglio
Per semplicemente, rilassati e respira
Ma questa guida senza fine mi sta solo uccidendo
Senza di te qui accanto
Queste strade vuote
Chiamano il mio nome
E so che devo lasciarmi alle spalle tutta questa città
Mi dispiace dirlo
Me ne vado in questo modo
Queste strade vuote
Chiamano il mio nome
E so che ti ucciderà dentro
Mi dispiace dirlo
Me ne vado in questo modo
Sto finalmente andando a dormire
Ma avrò il conforto sapendo che sei nei miei sogni
Ma so che sono via da giorni
Questa strada andrà avanti
Mi sto allontanando da te
Aspettare
E non lasciarmi mai andare
Tienimi nel tuo cuore
Questa strada mi porterà a casa
Conto alla rovescia i giorni finché non riesco a vedere
La tua faccia davanti a me
Senza di te qui al mio fianco
Queste strade vuote
Chiamano il mio nome
E so che devo lasciarmi alle spalle tutta questa città
Mi dispiace dirlo
Me ne vado in questo modo
Queste strade vuote
Chiamano il mio nome
E so che ti ucciderà dentro
Mi dispiace dirlo
Me ne vado in questo modo
I fari inondano la scena
Sono le 3 del mattino e sto combattendo contro il sonno
Conosco queste strade vuote
(Queste strade vuote ci porteranno a casa.)