Traduzione del testo della canzone Days of Our Lives - Close To Home

Days of Our Lives (originale)

Slow down, slow down
Do you remember?
The late days in mid-December
Couldn’t wait for the summer
To come our way
(Let's sleep these nights away.)
Passed out on the couch again
Long nights with all the friends
We had this world in the palm of our hands
These are the days we won’t forget
(We won’t forget.)
Try to remember all the memories kept
Keep your eyes to the days ahead
These are the days we won’t forget
Let’s break out
Tonight, in the city street lights
No direction but these moonlit nights
These stars are shining bright
(and we feel alive)
We’ll shut this city down
Another night out, and we’ll burn it
To the ground
These are the days
These are our days and we know
These are the days we won’t forget
(We won’t forget.)
Try to remember all the memories kept
Keep your eyes to the days ahead
These are the days we won’t forget

(traduzione)

Rallenta, rallenta
Ti ricordi?
Gli ultimi giorni di metà dicembre
Non potevo aspettare l'estate
Per venire a modo nostro
(Dormiamo queste notti lontano.)
Svenuto di nuovo sul divano
Lunghe notti con tutti gli amici
Avevamo questo mondo nel palmo delle nostre mani
Questi sono i giorni che non dimenticheremo
(Non dimenticheremo.)
Cerca di ricordare tutti i ricordi conservati
Tieni gli occhi sui giorni a venire
Questi sono i giorni che non dimenticheremo
Scappiamo
Stasera, nei lampioni della città
Nessuna direzione tranne queste notti di luna
Queste stelle brillano luminose
(e ci sentiamo vivi)
Chiuderemo questa città
Un'altra notte fuori e la bruceremo
A terra
Questi sono i giorni
Questi sono i nostri giorni e lo sappiamo
Questi sono i giorni che non dimenticheremo
(Non dimenticheremo.)
Cerca di ricordare tutti i ricordi conservati
Tieni gli occhi sui giorni a venire
Questi sono i giorni che non dimenticheremo