Traduzione del testo della canzone Something Needs To Change - Close Your Eyes

Something Needs To Change (originale)

Oh that these waves of uncertainty would drown me and take me to my grave
I am broken for this cause
I’m tired of screaming words of hope and grace
I’m unmoved, unstirred, unwavering
Break these chains and set this captive free
Does anyone have the heart to stand with me?
I could never do this on my own
I stand by and watch my family slowly fall apart
If faith can cause the blind to see why can’t it pick up my brothers and sisters
Who have fallen down to the ground?
If there is no love then hope can never be found
Is this worth fighting for?
I am on my knees;
I accept defeat
Is there hope for us?
How much love will we know to show if we have no love for ourselves?
It makes me sick to think that you and I live this way
How much love will we know to show if we have no love for ourselves?
It makes me sick to think that you and I live in apathy
I know it’s worth fighting for
I am on my knees, I can’t accept defeat
There is hope for us!
Even in our darkest days and when it seems that we’ve lost our way and it seems
There is hope, there is hope!
There is a reason why we lift out hands and sing
It’s wrong to say our hearts won’t change as long as You are here
It’s wrong to say our hearts won’t change as long as You are
Who will be the hands and feet?
Who will go share this love with me?
Who will be the hands and feet of Jesus?

Something Needs To Change (traduzione)

Oh, che queste ondate di incertezza mi affogherebbero e mi porterebbero nella tomba
Sono a pezzi per questa causa
Sono stanco di urlare parole di speranza e grazia
Sono impassibile, impassibile, incrollabile
Spezza queste catene e libera questo prigioniero
Qualcuno ha il coraggio di stare con me?
Non potrei mai farlo da solo
Rimango a guardare e guardo la mia famiglia che va lentamente in pezzi
Se la fede può far vedere ai ciechi, perché non può raccogliere i miei fratelli e sorelle
Chi è caduto a terra?
Se non c'è amore, la speranza non si trova mai
Vale la pena combattere per questo?
Sono in ginocchio;
Accetto la sconfitta
C'è speranza per noi?
Quanto amore sapremo mostrare se non proviamo amore per noi stessi?
Mi fa male pensare che io e te viviamo in questo modo
Quanto amore sapremo mostrare se non proviamo amore per noi stessi?
Mi fa male pensare che io e te viviamo nell'apatia
So che vale la pena lottare
Sono in ginocchio, non posso accettare la sconfitta
C'è speranza per noi!
Anche nei giorni più bui e quando sembra che abbiamo perso la strada e sembra
C'è speranza, c'è speranza!
C'è un motivo per cui alziamo le mani e cantiamo
È sbagliato dire che i nostri cuori non cambieranno finché sei qui
È sbagliato dire che i nostri cuori non cambieranno finché lo sarai tu
Chi saranno le mani e i piedi?
Chi andrà a condividere questo amore con me?
Chi saranno le mani e i piedi di Gesù?