Traduzione del testo della canzone No Borders! - Close Your Eyes

No Borders! (originale)

No borders
No boundaries
I need space between my soul
And the restrictions around me
No borders
Should enclose us
Why are we caged by the lines on a map
There’s more
That defines us!
Define freedom
Bring down the barricades
That rise between us!
Terraform and prepare for the new wave
It feels like I’m waking up for the first time
The first time
Whoa!
I’m not getting through to you
Whoa!
You put your walls up
You put your walls up
Your borders just make boundaries
Your borders just like boundaries
Your walls are building boundaries
That reinforce
Reinforce
Free from search and seizure
You’ve been busy and so have I
It seems your loopholes weren’t so watertight
Whoa!
I’m not getting through to you
Whoa!
You put your walls up
You put your walls up
Your borders just make boundaries
Your borders just like boundaries
Your walls are building boundaries
That reinforce
Reinforce
They have control
They have control
They make you wanna believe
They have control
They have control
They have control of your freedom and fortune
'cos I just believe
No man should feel like a criminal
When the border line
Intimidate on basic principle
'cos in the end it comes down to
How long you’re able to resist
It’s a shame so many can relate to this
Your borders just make boundaries
Your borders just make boundaries
Your walls are building boundaries
That reinforce
Reinforce!
That reinforce
(Reinforce!)

No Borders! (traduzione)

Nessun confine
Senza confini
Ho bisogno di spazio tra la mia anima
E le restrizioni intorno a me
Nessun confine
Dovrebbe racchiuderci
Perché siamo ingabbiati dalle linee su una mappa
C'è più
Questo ci definisce!
Definisci la libertà
Abbattere le barricate
Che aumento tra noi!
Terraforma e preparati per la nuova ondata
Sembra che mi stia svegliando per la prima volta
La prima volta
Whoa!
Non ti sto contattando
Whoa!
Hai alzato i tuoi muri
Hai alzato i tuoi muri
I tuoi confini creano solo dei confini
I tuoi confini proprio come i confini
I tuoi muri stanno costruendo dei confini
Che rafforzano
Rafforzare
Libero da perquisizione e sequestro
Sei stato impegnato e anche io
Sembra che le tue scappatoie non fossero così ermetiche
Whoa!
Non ti sto contattando
Whoa!
Hai alzato i tuoi muri
Hai alzato i tuoi muri
I tuoi confini creano solo dei confini
I tuoi confini proprio come i confini
I tuoi muri stanno costruendo dei confini
Che rafforzano
Rafforzare
Hanno il controllo
Hanno il controllo
Ti fanno venir voglia di credere
Hanno il controllo
Hanno il controllo
Hanno il controllo della tua libertà e fortuna
perché io credo e basta
Nessun uomo dovrebbe sentirsi un criminale
Quando la linea di confine
Intimidire in base al principio di base
Perché alla fine si tratta di
Per quanto tempo riesci a resistere
È un peccato che molti possano identificarsi con questo
I tuoi confini creano solo dei confini
I tuoi confini creano solo dei confini
I tuoi muri stanno costruendo dei confini
Che rafforzano
Rafforzare!
Che rafforzano
(Rafforzare!)