Traduzione del testo della canzone Days of Youth - Close Your Eyes

Days of Youth (originale)

Days go by
And all I feel is distance
Between you and I
I wish time was on our side like we were younger
'cos I long to feel hat closeness
I need to keep that hunger
But all I see is people giving up and moving on
Society acts like a creative time bomb
'til the child grows and the dreamer dies
I’m afraid it’s just a fact of life
These days of youth
Won’t wait around forever (whoa)
These days of youth
Could teach us more than ever
To bring this world together
Better worlds
Can only be created by better versions of ourselves
'Cos our dreams, hopes, schemes are fading out of sight it seems
But don’t let those feelings pass
Get inspired and find a way to make the feeling last
These days of youth
Won’t wait around forever (whoa)
These days of youth
Could teach us more than ever
To bring this world together
You say «It's a fact of life
The child grows and the dreamer dies»
You say, you say «The child grows
The dreamer dies»
Well we say, we say, time waits for none, so dream on!
Dream on, you dreamer, dream on, dream on!
Dream on, you dreamer, dream on, dream on!
I dream in spite of you
I dream in spite of you
I dream in spite of you
I dream in spite of you
These days of youth
Won’t wait around forever (whoa)
These days of youth
Won’t wait around forever (whoa)
Fuel your drive!
Inspire your mind!

(traduzione)

I giorni passano
E tutto ciò che sento è la distanza
Tra te e me
Vorrei che il tempo fosse dalla nostra parte come se fossimo più giovani
perché desidero sentire la vicinanza del cappello
Ho bisogno di mantenere quella fame
Ma tutto ciò che vedo sono le persone che si arrendono e vanno avanti
La società agisce come una bomba a orologeria creativa
finché il bambino non cresce e il sognatore muore
Temo che sia solo un dato di fatto
In questi giorni di giovinezza
Non aspetterò per sempre (Whoa)
In questi giorni di giovinezza
Potrebbe insegnarci più che mai
Per riunire questo mondo
Mondi migliori
Può essere creato solo da versioni migliori di noi stessi
Perché i nostri sogni, speranze, schemi stanno svanendo alla vista, a quanto pare
Ma non lasciare che quei sentimenti passino
Lasciati ispirare e trova un modo per far durare la sensazione
In questi giorni di giovinezza
Non aspetterò per sempre (Whoa)
In questi giorni di giovinezza
Potrebbe insegnarci più che mai
Per riunire questo mondo
Dici «È un dato di fatto
Il bambino cresce e il sognatore muore»
Tu dici, dici «Il bambino cresce
Il sognatore muore»
Bene, diciamo, diciamo, il tempo non aspetta nessuno, quindi continua a sognare!
Continua a sognare, sognatore, continua a sognare, continua a sognare!
Continua a sognare, sognatore, continua a sognare, continua a sognare!
Sogno nonostante te
Sogno nonostante te
Sogno nonostante te
Sogno nonostante te
In questi giorni di giovinezza
Non aspetterò per sempre (Whoa)
In questi giorni di giovinezza
Non aspetterò per sempre (Whoa)
Fai il pieno di energia!
Ispira la tua mente!