Traduzione del testo della canzone Keep the Lights On - Close Your Eyes

Keep the Lights On (originale)

Everything that I despise
Consumes me when I close my eyes
I don’t know if I can change the way I feel
Despite the light that you have shone
The dark has become what I know
I am fighting to find my way out of it
I am trying so hard to forget
This constant aching feeling that stirs inside my chest
The fear in me always drags me down
The guilt I feel will not let me up again;
I am crushed by the weight
I was younger then;
careless and innocent
I never thought my words could mean so much
I am older now;
I should be screaming out
So why is it that I keep my mouth shut?
Why do I try so hard to forget
The forgiveness that is in your hands, and the mercy in your words?
You are calling me to seek You and find rest
And leave behind the emptiness that holds me in the dark;
That holds me in the dark
I hope you can hear me…
I’ll keep singing this song
Even if there’s no air left and dirt fills up these lungs
Please keep the lights on
I’m trying to make it home
The sun is sinking
But I won’t go down with it

Keep the Lights On (traduzione)

Tutto ciò che disprezzo
Mi consuma quando chiudo gli occhi
Non so se posso cambiare il modo in cui mi sento
Nonostante la luce che hai brillato
L'oscurità è diventata ciò che so
Sto combattendo per trovare la mia via d'uscita
Sto cercando così tanto di dimenticare
Questa sensazione di dolore costante che si agita nel mio petto
La paura in me mi trascina sempre verso il basso
Il senso di colpa che provo non mi lascerà più su;
Sono schiacciato dal peso
Ero più giovane allora;
negligente e innocente
Non ho mai pensato che le mie parole potessero significare così tanto
Sono più grande ora;
Dovrei urlare
Allora, perché è che tengo la bocca chiusa?
Perché provo così tanto a dimenticarlo
Il perdono che è nelle tue mani e la misericordia nelle tue parole?
Mi chiami per cercarti e trovare riposo
E lasciami alle spalle il vuoto che mi tiene nell'oscurità;
Questo mi tiene all'oscuro
Spero che tu possa sentirmi...
Continuerò a cantare questa canzone
Anche se non c'è più aria e lo sporco riempie questi polmoni
Per favore, tieni le luci accese
Sto cercando di farcela a casa
Il sole sta tramontando
Ma non ci andrò giù