Traduzione del testo della canzone Glory - Close Your Eyes

Glory (originale)

Hallelujah, glory to man.
How great and holy are we.
Hallelujah humanity,
Who harnessed the sky and harvest the sea.
'O how!
We hold our idols high
And raise our royal banners to the sky.
Our empires rise and rule over mortal man.
The sun never sets on the kingdoms land.
Well I’ve been thinking about our time here.
Hallelujah, glory to man.
How great and holy are we.
Hallelujah humanity,
Who harnessed the sky and harvest the sea.
They run as the arrows blot the sun,
Another feeble war on earth is won.
A mighty king meets a bloody end,
Another foolish empire rises again.
Well I’ve been thinking about our time here.
Hallelujah, glory to man.
How great and holy are we.
Hallelujah humanity,
Who harnessed the sky and harvest the sea.
The chords of death ring for every man,
No power or wealth can stay its hand.
No tower built will pierce the sky
Or idol forged be made divine.
Lift up a living nation
And grant a single sword to thee.
From sleep and from damnation,
Aflame with faith and free.
Look upon this kingdom of men,
How weak and fickle are we.
Look upon this kingdom of men
Who poison the sky and defile the sea.
Hallelujah, glory to God,
How great and holy is He.
Hallelujah, 'o Son Of Man,
Who created the sky and gave life to the sea.

Glory (traduzione)

Alleluia, gloria all'uomo.
Quanto siamo grandi e santi.
Alleluia umanità,
Chi ha imbrigliato il cielo e ha raccolto il mare.
'Oh come!
Teniamo alti i nostri idoli
E alza i nostri stendardi reali al cielo.
I nostri imperi sorgono e dominano sull'uomo mortale.
Il sole non tramonta mai sulla terra dei regni.
Bene, ho pensato al nostro tempo qui.
Alleluia, gloria all'uomo.
Quanto siamo grandi e santi.
Alleluia umanità,
Chi ha imbrigliato il cielo e ha raccolto il mare.
Corrono mentre le frecce macchiano il sole,
Un'altra debole guerra sulla terra è vinta.
Un re potente incontra una fine sanguinosa,
Un altro sciocco impero risorge.
Bene, ho pensato al nostro tempo qui.
Alleluia, gloria all'uomo.
Quanto siamo grandi e santi.
Alleluia umanità,
Chi ha imbrigliato il cielo e ha raccolto il mare.
Le corde della morte suonano per ogni uomo,
Nessun potere o ricchezza può fermargli la mano.
Nessuna torre costruita trafiggerà il cielo
O l'idolo forgiato sia reso divino.
Eleva una nazione vivente
E concedi a te una sola spada.
Dal sonno e dalla dannazione,
Ardente di fede e libero.
Guarda questo regno di uomini,
Quanto siamo deboli e volubili.
Guarda questo regno di uomini
che avvelenano il cielo e contaminano il mare.
Alleluia, gloria a Dio,
Quanto è grande e santo Lui.
Alleluia, 'o figlio dell'uomo,
Che ha creato il cielo e ha dato vita al mare.