Traduzione del testo della canzone Trends and Phases - Close Your Eyes

Trends and Phases (originale)

This is my stomping ground,
these are the roads I walk home.
Out here where the streets unwind
keeping the city lights on
Leaving’s not the same
as being left behind
I found my own path in life,
passed up the suit and tie.
I found a way
of escaping the 9 to 5.
But to judge you on your own life,
that’s not for me to say
I’ve seen this happen before
but I won’t let it change me.
Do whatever works for you
There’s no substitute for staying true
to get you through the dark times.
Trends and phases come and go.
Connect with a world you barely know
Lord knows it’ll open your eyes.
This is my stomping ground
and one day I’ll settle down,
but not for a while
out here, where the streets unwind
and lead me to peace of mind,
away from the city lights
Leaving’s not the same
as being left behind,
(but we turn new pages
in our lives.)
Do whatever works for you
There’s no substitute for staying true
to get you through the dark times.
Trends and phases come and go,
Connect with a world you barely know
Lord knows it’ll open your eyes,
your eyes.
City lights bring me home, the streets unwind.
I found my own path to peace of mind.
It’s not over yet
City lights bring me home.
The streets unwind
and leavings not the same
as being left behind.
These days
these days get tough,
but don’t mistake love
for spoon fed lives,
for spoon fed lives
These days
these days get tough,
but don’t mistake love
for spoon fed lives,
for spoon fed lives
These days
these days get tough,
but don’t mistake love
for spoon fed lives
These days
these days get tough,
but don’t mistake love
for spoon fed lives,
for spoon fed lives
(don't mistake love,
don’t mistake love)
Do whatever works for you
There’s no substitute for staying true
to get you through the dark times.
Trends and phases come and go.
Connect with a world you barely know
Lord knows it’ll open your eyes.
Do whatever works for you
There’s no substitute for staying true
to get you
to get you
Trends and phases come and go.
Connect with a world you barely even know
You even know
Lord knows it’ll open your eyes.
your eyes.

(traduzione)

Questo è il mio terreno di calpestio,
queste sono le strade che cammino verso casa.
Qui fuori, dove le strade si snodano
mantenendo le luci della città accese
Partire non è la stessa cosa
come essere lasciati indietro
Ho trovato la mia strada nella vita,
rinunciato all'abito e alla cravatta.
Ho trovato un modo
di fuggire dalle 9 alle 5.
Ma per giudicarti sulla tua stessa vita,
non spetta a me dirlo
L'ho già visto succedere
ma non lascerò che mi cambi.
Fai tutto ciò che funziona per te
Non c'è alcun sostituto per rimanere fedeli
per farti superare i tempi bui.
Le tendenze e le fasi vanno e vengono.
Entra in contatto con un mondo che conosci a malapena
Il Signore sa che ti aprirà gli occhi.
Questo è il mio terreno di calpestio
e un giorno mi sistemerò,
ma non per un po'
qui fuori, dove le strade si snodano
e portami alla pace della mente,
lontano dalle luci della città
Partire non è la stessa cosa
come essere lasciati indietro,
(ma giriamo nuove pagine
nelle nostre vite.)
Fai tutto ciò che funziona per te
Non c'è alcun sostituto per rimanere fedeli
per farti superare i tempi bui.
Le tendenze e le fasi vanno e vengono,
Entra in contatto con un mondo che conosci a malapena
Il Signore sa che aprirà i tuoi occhi,
i tuoi occhi.
Le luci della città mi riportano a casa, le strade si rilassano.
Ho trovato il mio percorso personale verso la tranquillità.
Non è ancora finita
Le luci della città mi riportano a casa.
Le strade si svolgono
e gli avanzi non sono gli stessi
come essere lasciati indietro.
In questi giorni
questi giorni diventano duri,
ma non confondere l'amore
per vite nutrite con il cucchiaio,
per vite alimentate con il cucchiaio
In questi giorni
questi giorni diventano duri,
ma non confondere l'amore
per vite nutrite con il cucchiaio,
per vite alimentate con il cucchiaio
In questi giorni
questi giorni diventano duri,
ma non confondere l'amore
per vite alimentate con il cucchiaio
In questi giorni
questi giorni diventano duri,
ma non confondere l'amore
per vite nutrite con il cucchiaio,
per vite alimentate con il cucchiaio
(non confondere amore,
non confondere amore)
Fai tutto ciò che funziona per te
Non c'è alcun sostituto per rimanere fedeli
per farti superare i tempi bui.
Le tendenze e le fasi vanno e vengono.
Entra in contatto con un mondo che conosci a malapena
Il Signore sa che ti aprirà gli occhi.
Fai tutto ciò che funziona per te
Non c'è alcun sostituto per rimanere fedeli
per prenderti
per prenderti
Le tendenze e le fasi vanno e vengono.
Entra in contatto con un mondo che conosci a malapena
Lo sai anche tu
Il Signore sa che ti aprirà gli occhi.
i tuoi occhi.