Traduzione del testo della canzone The Body - Close Your Eyes

The Body (originale)

I’ve been shackled underneath all these lies for the last time
And I’m throwing them aside
There’s too much apathy that clouds my mind
Words cannot express the sadness I’m feeling
If this is all we are I’m walking out the door
I want no part of it
There has to be something more
Speaking hope without action can’t be the end
I can say, «I love you,» it’s never enough
Aren’t we the ones who walk the narrow road?
Aren’t we the voices that come from before the throne?
And when we stand for revolution’s sake the world will know
They’ll know your name
It’s never been enough
This is the end of all You have become;
Open our hearts and let Yourself in
I won’t stand for this!
This can’t be the body You spoke of!
Because I have forgotten how to love

The Body (traduzione)

Sono stato incatenato sotto tutte queste bugie per l'ultima volta
E li sto mettendo da parte
C'è troppa apatia che offusca la mia mente
Le parole non possono esprimere la tristezza che provo
Se questo è tutto ciò che siamo, sto uscendo dalla porta
Non voglio nessuna parte di esso
Ci deve essere qualcosa di più
Dire speranza senza azione non può essere la fine
Posso dire: "Ti amo", non è mai abbastanza
Non siamo noi quelli che percorriamo la strada stretta?
Non siamo noi le voci che vengono da prima del trono?
E quando siamo per il bene della rivoluzione, il mondo lo saprà
Conosceranno il tuo nome
Non è mai stato abbastanza
Questa è la fine di tutto ciò che sei diventato;
Apri i nostri cuori e lasciati entrare
Non lo sopporterò!
Questo non può essere il corpo di cui hai parlato!
Perché ho dimenticato come amare