Traduzione del testo della canzone Wolves - Close Your Eyes

Wolves (originale)

Where is the sun?
My darkest days have come
The light is dimming, the warmth is receding
Why do I only push it away?
I can’t’t escape this setting sun
I’m so afraid of the dark
With weary hands I try and bring it in
I pull and pull.
Why does it feel so far away?
I knew this day would come but I never prepared for this
Still I struggle;
still I struggle within myself
These questions try to break me in
Who am I?
What have I become?
I’m just a broken mess of things left undone…
Still I feel the darkness closing in…
Now I know I can’t let this go.
My depravity has taken hold of all I am
I am losing all that I wanted
I trusted the one thing that should not be trusted
My humanity lies in wait like wolves at the door
Give me your strength, I need the embrace with the darkness closing in
I long to feel the sun and it’s rays on my face
Now lift me up so far away from this place
I can’t find my way out of this;
where is the sun?

Wolves (traduzione)

Dov'è il sole?
I miei giorni più bui sono arrivati
La luce si sta attenuando, il calore si sta attenuando
Perché lo allontano solo?
Non posso sfuggire a questo sole al tramonto
Ho così paura del buio
Con le mani stanche provo a portarlo dentro
Tiro e tiro.
Perché sembra così lontano?
Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato, ma non mi sono mai preparato per questo
Ancora faccio fatica;
ancora combatto dentro di me
Queste domande cercano di irrompermi
Chi sono?
Che cosa sono diventato?
Sono solo un pasticcio rotto di cose lasciate incompiute...
Eppure sento l'oscurità avvicinarsi...
Ora so che non posso lasciar perdere.
La mia depravazione si è impadronita di tutto ciò che sono
Sto perdendo tutto ciò che volevo
Mi sono fidato dell'unica cosa di cui non ci si dovrebbe fidare
La mia umanità è in agguato come lupi alla porta
Dammi la tua forza, ho bisogno dell'abbraccio con l'oscurità che si avvicina
Desidero sentire il sole e i suoi raggi sul viso
Ora sollevami così lontano da questo posto
Non riesco a trovare la mia via d'uscita da questo;
Dov'è il sole?