Traduzione del testo della canzone Dead in the Suburbs - Clowns

Dead in the Suburbs (originale)

I’ve been so privileged to be born into this bubble
But I’m so ashamed all at the same time cos
These streets are dead to me
This city is- dead
We don’t like to be by the sea side
Where the people are wealthy fucks
Where the kids walk the streets with knives but
Go home to mansions and private schools
And can’t comprehend the power of money cos
This scum think money is powerless
Cos these streets are dead to me, yeah
These streets are dead to me
This city is dead
But now that we are finally part of something although
They don’t understand at all
They wanna rezone me, own me, and put me in The Leader
Well, before that
YOU’LL FIND ME DEAD (Oh)
DEAD IN THE SUBURBS
DEAD IN THE SUBURBS
DEAD IN THE SUBURBS
DEAD IN THE SUBURBS

(traduzione)

Sono stato così privilegiato di essere nato in questa bolla
Ma mi vergogno così tanto allo stesso tempo perché
Queste strade sono morte per me
Questa città è... morta
Non ci piace essere in riva al mare
Dove le persone sono fottute ricche
Dove i bambini camminano per le strade con i coltelli ma
Torna a casa da ville e scuole private
E non riesco a comprendere il potere del denaro cos
Questa feccia pensa che il denaro sia impotente
Perché queste strade sono morte per me, sì
Queste strade sono morte per me
Questa città è morta
Ma ora che finalmente siamo parte di qualcosa
Non capiscono affatto
Vogliono rizonarmi, possedermi e mettermi in The Leader
Bene, prima ancora
MI TROVERAI MORTO (Oh)
MORTO IN PERIFERIA
MORTO IN PERIFERIA
MORTO IN PERIFERIA
MORTO IN PERIFERIA