Traduzione del testo della canzone Never Enough - Clowns

Never Enough (originale)

We are but simple pawns in the game you play
What do we have to do to prove we are more violent in the strangest ways?
Cos I’ve been watching time tick
And clenching at my jaw
But not from what I have taken
But what I have just become
Now I’ve found out something about myself
It’s I’m the piece of the puzzle that doesn’t quite fit
Now, I gotta lose what I have got so I can find what I am not
I’ve gotta lose my mind so I can find my soul
They treated us like kings fine wine with riches and jewels
Little did we know we were the tests in your black magic rituals
I had the grip of the choker
The conscience of the abyss
I wanna know how I’ve let
It end up like this
Now I’ve found out something about myself
It’s I’ve been speaking in tongues this whole time
Now, I gotta lose what I have got
So I can find what I am not
And oh God I hope I can find my soul
I’ve gotta find my soul
I can sell
You bend
I fold
You scratch
I bleed
You don’t care
I make
You break
I find
You take
It’s not fair
I take a step
You push me back
Goes nowhere
It’s never enough
Never enough
Never enough
It’s never enough
Now I’ve found out something about myself
It’s you’re the key and I’m the lock that’s broken
Now, I gotta lose what I have got
So I can find what I am not
I’ve gotta lose my mind so I can find my soul
So I can find my soul

Never Enough (traduzione)

Non siamo che semplici pedine nel gioco a cui giochi
Cosa dobbiamo fare per dimostrare che siamo più violenti nei modi più strani?
Perché ho guardato il tempo che scorre
E stringendo la mia mascella
Ma non da quello che ho preso
Ma quello che sono appena diventato
Ora ho scoperto qualcosa su di me
Sono io il pezzo del puzzle che non si adatta perfettamente
Ora, devo perdere ciò che ho in modo da poter trovare ciò che non sono
Devo perdere la testa in modo da poter trovare la mia anima
Ci hanno trattati come re del buon vino con ricchezze e gioielli
Non sapevamo che eravamo le prove nei tuoi rituali di magia nera
Ho avuto la presa del girocollo
La coscienza dell'abisso
Voglio sapere come ho lasciato
Finisce così
Ora ho scoperto qualcosa su di me
Ho parlato in lingue per tutto questo tempo
Ora, devo perdere quello che ho
Così posso trovare ciò che non sono
E oh Dio, spero di poter trovare la mia anima
Devo trovare la mia anima
Posso vendere
Ti pieghi
Piego
Ti graffi
Io sanguino
Non ti interessa
Ho fatto
Hai rotto
Io trovo
Tu prendi
Non è giusto
Faccio un passo
Mi respingi
Non va da nessuna parte
Non è mai abbastanza
Mai abbastanza
Mai abbastanza
Non è mai abbastanza
Ora ho scoperto qualcosa su di me
Sei tu la chiave e io sono il lucchetto rotto
Ora, devo perdere quello che ho
Così posso trovare ciò che non sono
Devo perdere la testa in modo da poter trovare la mia anima
Così posso trovare la mia anima