Traduzione del testo della canzone Let Me Go - Club Nouveau

Let Me Go (originale)

Let me tell you what I really feel
And what’s on my mind
Boy, it’s you, I just don’t understand
Why you keep wasting my time
You said your love was true
I opened up my heart
And have all I had to you
A love like mine is very hard to find
I’m tired of the games
I want the truth and nothing else
So tell me what you want
Or are we one or should I walk away
I just want to know
If this is the end or should I just
Let it go
I can’t take this pain another day
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
So many sleepless nights
You’re all that’s on my mind
I wish we could talk, not fight
Can we sit and talk civilly
You know it’s over due
We’ve got a lot of things
We need to just straighten out
You know we can’t outrun from reality
I’ve gave all my love
Gave all my heart
Gave all my time, boy
I have nothing else to give
I just want to know if this is the end
Or should I just
Let it go
Give me back my life so I can live
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go

Let Me Go (traduzione)

Lascia che ti dica cosa provo davvero
E cosa ho in mente
Ragazzo, sei tu, non capisco
Perché continui a sprecare il mio tempo
Hai detto che il tuo amore era vero
Ho aperto il mio cuore
E ho tutto quello che avevo per te
Un amore come il mio è molto difficile da trovare
Sono stanco dei giochi
Voglio la verità e nient'altro
Quindi dimmi cosa vuoi
O siamo uno o dovrei andarmene
Voglio solo sapere
Se questa è la fine o dovrei solo
Lasciarlo andare
Non posso sopportare questo dolore un altro giorno
Se vuoi il mio amore
Dimmi così
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare
Se vuoi il mio amore
Dimmi così
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare
Tante notti insonni
Sei tutto ciò che ho in mente
Vorrei che potessimo parlare, non combattere
Possiamo sederci e parlare civilmente
Sai che è scaduto
Abbiamo un sacco di cose
Dobbiamo solo raddrizzarci
Sai che non possiamo scappare dalla realtà
Ho dato tutto il mio amore
Ho dato tutto il mio cuore
Ho dato tutto il mio tempo, ragazzo
Non ho nient'altro da dare
Voglio solo sapere se questa è la fine
O dovrei solo
Lasciarlo andare
Ridammi la mia vita così posso vivere
Se vuoi il mio amore
Dimmi così
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare
Se vuoi il mio amore
Dimmi così
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare
Se vuoi il mio amore
Dimmi così
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare
Se vuoi il mio amore
Dimmi così
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare
Se vuoi il mio amore
Dimmi così
Lasciami andare