Traduzione del testo della canzone Another Double - Cody Johnson

Another Double (originale)

Another double on the rocks since you’ve been gone
It’s how I spend my nights here all alone
In a bar room ain’t no place to heal heartache, it’s my home
Another double on the rocks since you’ve been gone
Easy women and hard whiskey bide my time
I drink myself away from you and out of my mind
As that old lonesome song plays on the jukebox empty glass
If she’s runnin' round acting single, I need a double fast
So bartender pour me a drink before I start to think
That there’s a chance that she might be coming home
I said fill er up to the top
Lord, don’t spare me a drop
Another double on the rock since you’ve been gone
Every night what goes around comes around
I bide myself picking myself up off the ground
I might find myself in the arms of a honky tonk angel before the morning light
Another double on the rocks to ease my mind
So bartender pour me a drink before I start to think
That there’s a chance that she might be coming home
I said fill er up to the top
Lord, don’t spare me a drop
Another double on the rock since you’ve been gone
Another double on the rock since you’ve been gone

Another Double (traduzione)

Un altro doppio sulle rocce da quando te ne sei andato
È così che trascorro le mie notti qui da solo
In una sala da bar non c'è posto per curare il dolore, è casa mia
Un altro doppio sulle rocce da quando te ne sei andato
Donne facili e whisky duro mi aspettano
Mi bevo lontano da te e fuori di testa
Mentre quella vecchia canzone solitaria suona sul bicchiere vuoto del jukebox
Se corre in giro per recitare da sola, ho bisogno di un doppio digiuno
Quindi il barista versami un drink prima che inizi a pensare
Che c'è una possibilità che potrebbe tornare a casa
Ho detto di riempire fino in cima
Signore, non risparmiarmi una goccia
Un altro doppio sulla roccia da quando te ne sei andato
Ogni notte ciò che gira viene intorno
Mi faccio alzare da terra
Potrei trovarmi tra le braccia di un angelo honky tonk prima della luce del mattino
Un altro doppio sulle rocce per rilassare la mia mente
Quindi il barista versami un drink prima che inizi a pensare
Che c'è una possibilità che potrebbe tornare a casa
Ho detto di riempire fino in cima
Signore, non risparmiarmi una goccia
Un altro doppio sulla roccia da quando te ne sei andato
Un altro doppio sulla roccia da quando te ne sei andato