Traduzione del testo della canzone Dance Her Home - Cody Johnson

Dance Her Home (originale)

Here she comes walkin' in, cotton dress a swishin'
Smoke is thick and the lights are dim and she sure got me wishin'
For a little bit of time out on that ol' dancefloor
If she gives me half a chance at romance i’m gonna dance her home
Hey bartender see that girl ask her what shes drinkin'
Tell her if she looks this way ill be the one awakin'
Cause I saw her light up when the dj played a little George Jones
If she gives me half a chance at romance im gonna dance her home
Cause if we got to two-steppin' we could come up missin'
And find a corner booth of our own
Just a huggin' and a kissin' like two lovers reminiscin'
Man this feelings comin' on strong
If she gives me half a chance at romance im gonna dance her home (aw yeah)
What the hell is wrong with me I feel like i’m sinkin'
How hard can it really be to tell her what i’m thinkin'
That if we got to two-steppin', we could come up missin'
And find a corner booth of our own
Just a huggin' and a kissin' like two lovers reminiscin'
Man this feelings comin' on strong
If she gives me half a chance at romance i’m gonna dance her home
If she gives me half a chance at romance (x3)
I’m gonna dance her home (x2)

Dance Her Home (traduzione)

Eccola che entra, il vestito di cotone svolazza
Il fumo è denso e le luci sono fioche e lei sicuramente mi ha fatto desiderare
Per un po' di tempo su quella vecchia pista da ballo
Se mi dà mezza opportunità di amore, la ballerò a casa
Ehi barista, vedi quella ragazza chiederle cosa sta bevendo
Dille che se sembra così sarà quella che si sveglia
Perché l'ho vista accendersi quando il dj ha suonato un piccolo George Jones
Se mi dà mezza possibilità di romanticismo, ballerò a casa sua
Perché se dobbiamo fare due passi, potremmo scomparire
E trova un nostro stand d'angolo
Solo un abbraccio e un bacio come due amanti che ricordano
Amico, questi sentimenti stanno arrivando forti
Se mi dà mezza possibilità di romanticismo, ballerò a casa sua (ah sì)
Che diavolo c'è di sbagliato in me, mi sento come se stessi affondando
Quanto può essere davvero difficile dirle cosa sto pensando
Che se dovessimo fare due passi, potremmo scomparire
E trova un nostro stand d'angolo
Solo un abbraccio e un bacio come due amanti che ricordano
Amico, questi sentimenti stanno arrivando forti
Se mi dà mezza opportunità di amore, la ballerò a casa
Se mi dà mezza possibilità di amore (x3)
La ballerò a casa (x2)