Traduzione del testo della canzone Driveway - Cody Johnson

Driveway (originale)

A long wooden fence to a tall hickory tree
A wraparound porch with an old cedar swing
We don’t get to choose but if I had my way
My road to the sky would look just like
A walk up the driveway to Grandma
Saying y’all come and get it
Me and Granddaddy just gettin' back from some fishin'
Dust flyin' up every step that we’re steppin'
So whenever I picture heaven
I see a long wooden fence to a tall hickory tree
A dog on the porch slowly fallin' asleep
We don’t get to choose but if I had my way
My road to the sky would look just like
A walk up the driveway
A walk up the driveway to my baby
Chasin' after our young 'uns
Me and my brothers talkin' about baseball and huntin'
The rustlin' of cash crops with a sun-settin' backdrop
Them gold streets are nice yeah but my paradise is
That long wooden fence to a tall hickory tree
Leaves blowin' 'round on a cool autumn breeze
We don’t get to choose but if I had my way
My road to the sky would look just like
A walk up the driveway

Driveway (traduzione)

Una lunga staccionata di legno per un alto albero di noce
Un portico avvolgente con un'antica altalena in cedro
Non possiamo scegliere, ma se avessi fatto a modo mio
La mia strada verso il cielo sarebbe simile
A salire il vialetto verso la nonna
Dicendo che venite a prenderlo
Io e il nonno siamo appena tornati da un po' di pesca
Polvere che vola su ogni passo che stiamo facendo
Quindi, ogni volta che mi immagino il paradiso
Vedo una lunga staccionata di legno su un alto albero di noce
Un cane sotto il portico si addormenta lentamente
Non possiamo scegliere, ma se avessi fatto a modo mio
La mia strada verso il cielo sarebbe simile
A salire il vialetto
A salire il vialetto verso il mio bambino
Inseguendo i nostri giovani
Io e i miei fratelli parliamo di baseball e caccia
Il fruscio dei raccolti di denaro con uno sfondo al tramonto
Quelle strade d'oro sono belle, sì, ma il mio paradiso lo è
Quella lunga staccionata di legno per un alto albero di noce
Foglie che sventolano in una fresca brezza autunnale
Non possiamo scegliere, ma se avessi fatto a modo mio
La mia strada verso il cielo sarebbe simile
A salire il vialetto