Traduzione del testo della canzone Diamond In My Pocket - Cody Johnson

Diamond In My Pocket (originale)

Saturday night and the moon is out
Just shinin' over top of the pines
I’m headin' on down to my baby’s house
Gonna take her on a midnight ride
Now I’m on these backroads winding down to Kickapoo Creek
Dancin' and singin' to some good ol' boys like me
Baby, there’s a shooting star
That was for me and you
So, hold me tight, make that wish, and pray that it comes true
I ain’t sure of much
But this I know —
I got a diamond in my pocket and my baby’s got a heart of gold
I brought along a little courage and coleman cooler Just to help me out
My hands are shaking like canebrake rattler
Nothing’s gonna save me now
Might as well jump in head first;
lay it all on the line
What am I worrying about never gonna be a more perfect time
Cause baby, there’s a shooting star
That was for me and you
So, hold me tight, and make that wish, and pray that it comes true
I ain’t sure of much
But this I know…
I got a diamond in my pocket and my baby’s got a heart of gold
Well I didn’t have money for a broadway show but the crickets are singing to
the radio
And we got tickets, on the very front porchhhhhh
Baby, there’s a shooting star
That was for me and you
So, hold me tight, and make that wish, and pray that it comes true
I ain’t sure of much
But this I know…
I got a diamond in my pocket and my baby’s got a heart of gold
I got a diamond in my pocket and my baby’s got a heart of gold

Diamond In My Pocket (traduzione)

Sabato sera e la luna è fuori
Splende solo sopra i pini
Sto andando verso la casa del mio bambino
La porterò a fare un giro di mezzanotte
Ora sono su queste strade secondarie che si snodano fino a Kickapoo Creek
Ballando e cantando per qualche buon vecchio ragazzo come me
Tesoro, c'è una stella cadente
Era per me e per te
Quindi, stringimi forte, esprimi quel desiderio e prega che si avveri
Non sono sicuro di molto
Ma questo lo so...
Ho un diamante in tasca e il mio bambino ha un cuore d'oro
Ho portato con te un po' di coraggio e una borsa termica solo per aiutarmi
Le mie mani tremano come un canneto a sonagli
Niente mi salverà adesso
Tanto vale saltare in testa prima;
metti tutto in gioco
Di cosa mi preoccupo per non essere mai un momento più perfetto
Perché piccola, c'è una stella cadente
Era per me e per te
Quindi, stringimi forte, esprimi quel desiderio e prega che si avveri
Non sono sicuro di molto
Ma questo lo so...
Ho un diamante in tasca e il mio bambino ha un cuore d'oro
Beh, non avevo soldi per uno spettacolo di Broadway, ma i grilli cantano
la radio
E abbiamo i biglietti, sul portico anteriorehhhhh
Tesoro, c'è una stella cadente
Era per me e per te
Quindi, stringimi forte, esprimi quel desiderio e prega che si avveri
Non sono sicuro di molto
Ma questo lo so...
Ho un diamante in tasca e il mio bambino ha un cuore d'oro
Ho un diamante in tasca e il mio bambino ha un cuore d'oro