Traduzione del testo della canzone Baby's Blue - Cody Johnson

Baby's Blue (originale)

Watching that clock
tic-toc'ing on by.
Had to talk myself
out of up and quitting outright.
But I heard that we were working late.
I called my baby on my next break.
She was a hot mess,
she had a bad day.
She took a deep breath,
next thing she had to say,
was honey I want you.
Baby’s blue,
yeah she needs me by her side.
So blue,
I can hear the tears in her eyes.
Lord knows I need this job,
there’s bills to pay
but I’d walk away if I had to.
Mm, baby’s blue.
Finally off work,
crank up my pick-up,
drive off like a madman
cause she needs my love
like a songbird needs a tune.
I’ll tell you just what I’m gonna do.
I’m gonna
wrap her up tight,
kiss the tears out of her eyes.
Man I swear
if I hit another red light
I’m gonna drive on through,
I’m gonna drive on through cause.
Baby’s blue,
yeah she needs me by her side.
So blue,
I can hear the tears in her eyes.
Lord knows I need that job,
there’s bills to pay
but I’d walk away if I had to.
Mm, baby’s blue.
Oh, the kind of fire my baby’s got.
Always passed the point of red hot.
It’s blue,
cause she needs me by her side.
So blue,
I can hear the tears in her eyes.
Lord knows I need that job
cause there’s bills to pay
but I’d walk away if I had to.
Mm, baby’s blue.
My baby’s blue.

(traduzione)

Guardando quell'orologio
tic-toc su da.
Ho dovuto parlare da solo
fuori e smettere definitivamente.
Ma ho sentito che stavamo lavorando fino a tardi.
Ho chiamato mio bambino alla prossima pausa.
Era un caldo pasticcio,
ha avuto una brutta giornata.
Ha preso un respiro profondo,
la prossima cosa che aveva da dire,
era tesoro, ti voglio.
Il bambino è blu,
sì, ha bisogno di me al suo fianco.
Così blu,
Riesco a sentire le lacrime nei suoi occhi.
Dio sa che ho bisogno di questo lavoro,
ci sono bollette da pagare
ma me ne andrei se dovessi .
Mm, il bambino è blu.
Finalmente fuori dal lavoro,
alza il mio pick-up,
scaccia come un pazzo
perché ha bisogno del mio amore
come un uccello canoro ha bisogno di una melodia.
Ti dirò cosa farò.
lo farò
avvolgila stretta,
bacia le lacrime dai suoi occhi.
Amico, lo giuro
se accendo un altro semaforo rosso
Andrò avanti attraverso,
Andrò avanti per la causa.
Il bambino è blu,
sì, ha bisogno di me al suo fianco.
Così blu,
Riesco a sentire le lacrime nei suoi occhi.
Il Signore sa che ho bisogno di quel lavoro,
ci sono bollette da pagare
ma me ne andrei se dovessi .
Mm, il bambino è blu.
Oh, il tipo di fuoco che ha il mio bambino.
Ha sempre superato il punto di rovescio.
È blu,
perché ha bisogno di me al suo fianco.
Così blu,
Riesco a sentire le lacrime nei suoi occhi.
Il Signore sa che ho bisogno di quel lavoro
perché ci sono bollette da pagare
ma me ne andrei se dovessi .
Mm, il bambino è blu.
Il mio bambino è blu.