Traduzione del testo della canzone Billy's Brother - Cody Johnson

Billy's Brother (originale)

One bull fight leads to another
If you gonna fight Billy
Gonna have to fight his brother
Feelin' like Superman
Cold beer in my hand
I’ve been waitin' all week long
Johnny on the jukebox
Jenny in the shadowbox
Nothin' but her lipstick on
Shoot a little fireball
Shoot a little nine ball
Back against the back wall crowd
I don’t need to smoke
But I’ll take another toke
'Cause tonight I’m burnin' it down
Step right up, paid your little cover
Try to out drink a bunch a redneck mothers
One Bud Light leads to another
If you’re gonna fight Billy
Gonna have to fight his brother
Gonna fight Billy
Gonna have to fight his brother
Yonder come a plow boy
Trash talkin' cowboy
Actin' like he’s ten feet tall
Billy’s kissin' Ontrea
Hell, it’s just the first date
Met her in the bathroom stall
Cat on a tin roof
Higher than the 90 proof
Howlin' like a bluetick hound
Steady as the beer flows
Everything in here goes
Circus done come to town
Yeah, step right up, paid your little cover
Try to out-drink a bunch a redneck mothers
One Bud Light leads to another
If you’re gonna fight Billy
Gonna have to fight his brother
Gonna fight Billy
Gonna have to fight his brother
Everything was goin' fine
'Till I hit the moonshine
Billy spilled a drink on me
Should’a known better
Hell, I knew better
But I rared back and took a swing
I said, step right up, paid your little cover
Try to out-drink a bunch a redneck mothers
One Bud Light leads to another
If you’re gonna fight Billy
Gonna have to fight his brother
Gonna fight Billy
Gonna have to fight his brother
One bull fight leads to another
If you gonna fight Billy
Gonna have to fight his brother

(traduzione)

Una corrida tira l'altra
Se combatterai Billy
Dovrò combattere suo fratello
Mi sento come Superman
Birra fredda in mano
Ho aspettato tutta la settimana
Johnny sul jukebox
Jenny nella scatola delle ombre
Nient'altro che il suo rossetto addosso
Spara una piccola palla di fuoco
Spara una palla da nove
Schiena contro la folla del muro di fondo
Non ho bisogno di fumare
Ma farò un altro tiro
Perché stasera lo sto bruciando
Fatti avanti, hai pagato la tua piccola copertura
Prova a bere un grappolo di madri da redneck
Una Bud Light tira l'altra
Se hai intenzione di combattere contro Billy
Dovrò combattere suo fratello
Combatterò Billy
Dovrò combattere suo fratello
Laggiù vieni un ragazzo aratro
Cowboy che parla di spazzatura
Comportandosi come se fosse alto dieci piedi
Billy sta baciando Ontrea
Diavolo, è solo il primo appuntamento
L'ho incontrata nella cabina del bagno
Gatto su un tetto di lamiera
Superiore a 90 prove
Urlando come un segugio bluetick
Costante come la birra scorre
Tutto qui dentro va
Il circo è arrivato in città
Sì, fatti avanti, hai pagato la tua piccola copertura
Prova a bere un grappolo di madri redneck
Una Bud Light tira l'altra
Se hai intenzione di combattere contro Billy
Dovrò combattere suo fratello
Combatterò Billy
Dovrò combattere suo fratello
Stava andando tutto bene
Fino a quando non ho colpito il chiaro di luna
Billy mi ha versato addosso un drink
Avrei dovuto saperlo meglio
Diavolo, lo sapevo meglio
Ma sono tornato indietro e ho preso un'altalena
Ho detto, fatti avanti, pagato la tua piccola copertura
Prova a bere un grappolo di madri redneck
Una Bud Light tira l'altra
Se hai intenzione di combattere contro Billy
Dovrò combattere suo fratello
Combatterò Billy
Dovrò combattere suo fratello
Una corrida tira l'altra
Se combatterai Billy
Dovrò combattere suo fratello