Traduzione del testo della canzone Cowboy Like Me - Cody Johnson

Cowboy Like Me (originale)

I’m out here chasing these rainbows that I need to find
I go and Lord knows it kills me to leave her behind
She drew a low card when she gave me her heart
And sometimes it’s hard to believe
That sweet little angel went and got herself tangled
In the arms of a cowboy like me
Well I know that she deserves more than a drifter that lives for the lights
Smokey bars and guitars don’t make for no fairy tale lie
And every time I head home I think I’ll find her gone
But she’s still there and still wants to be
In the arms of a cowboy like me
She’s worn a hole in the carpet between the bed and the phone
She worries about me when I leave til I’m back home
Cause there’s downtime for killing, there’s whiskey and women
It’s just right for filling a need
Oh, but she’s in no danger
There’s no room for a stranger
In the arms of a cowboy like me
Well I know that she deserves more than a drifter that lives for the lights
Smokey bars and guitars don’t make for no fairy tale lie
And every time I head home I think I’ll find her gone
But she’s still there and still wants to be
In the arms of a cowboy like me
And every time I head home I think I’ll find her gone
But she’s still there and still wants to be
In the arms of a cowboy like me (x2)

(traduzione)

Sono qui fuori a inseguire questi arcobaleni che devo trovare
Vado e il Signore sa che mi uccide lasciarla indietro
Ha pescato una carta bassa quando mi ha dato il suo cuore
E a volte è difficile da credere
Quel dolce angioletto è andato e si è aggrovigliato
Tra le braccia di un cowboy come me
Bene, so che merita più di un vagabondo che vive per le luci
Bar e chitarre fumose non creano bugie da favola
E ogni volta che torno a casa penso che la ritroverò scomparsa
Ma lei è ancora lì e vuole ancora esserci
Tra le braccia di un cowboy come me
Ha fatto un buco nel tappeto tra il letto e il telefono
Si preoccupa per me quando me ne vado finché non torno a casa
Perché ci sono tempi morti per uccidere, ci sono whisky e donne
È perfetto per soddisfare un bisogno
Oh, ma non è in pericolo
Non c'è spazio per uno sconosciuto
Tra le braccia di un cowboy come me
Bene, so che merita più di un vagabondo che vive per le luci
Bar e chitarre fumose non creano bugie da favola
E ogni volta che torno a casa penso che la ritroverò scomparsa
Ma lei è ancora lì e vuole ancora esserci
Tra le braccia di un cowboy come me
E ogni volta che torno a casa penso che la ritroverò scomparsa
Ma lei è ancora lì e vuole ancora esserci
Tra le braccia di un cowboy come me (x2)