Traduzione del testo della canzone Stronger - Cody Johnson

Stronger (originale)

I’m a twenty gauge shotgun with both barrels blazing
I’m a hundred miles an hour 'round the curve without braking
I’m a herd of wild horses through her bed of daisies
And she’ll plant 'em all back again
I think I’m John Wayne when I get to drinking
I’m the first one to jump on a boat while it’s sinking
But I ain’t half as tough as what I’d have you thinking
If you really knew her, you’d know I’m the weak one
And she’s like a lighthouse standing in the path of a mad hurricane
And her kind laughs at the lightning and dances around in the rain
And when I’m at the end of my rope and I don’t know if I can hold on
She’s stronger
She makes the weight of the world feel as light as a feather
She’s the needle and thread patching me back together
God knows I ain’t perfect but she’s making me better
If I’d never met her, I’d hate to think where I’d be
'Cause she’s like a lighthouse standing in the path of a mad hurricane
And her kind laughs at the lightning and dances around in the rain
And when I’m at the end of my rope and I don’t know if I can hold on
She’s stronger
She’s like a lighthouse standing in the path of that mad hurricane
And her kind laughs at the lightning and dances around in the rain
And when I’m at the end of my rope and I don’t know if I can hold on
She’s stronger
She’s stronger

(traduzione)

Sono un fucile calibro 20 con entrambe le canne accese
Sono a cento miglia all'ora dietro la curva senza frenare
Sono un branco di cavalli selvaggi attraverso il suo letto di margherite
E lei li pianterà di nuovo tutti indietro
Penso di essere John Wayne quando riesco a bere
Sono il primo a saltare su una barca mentre sta affondando
Ma non sono duro la metà di quello che vorrei farti pensare
Se la conoscessi davvero, sapresti che sono il debole
Ed è come un faro che si erge sulla traiettoria di un uragano pazzo
E la sua specie ride dei fulmini e balla sotto la pioggia
E quando sono alla fine della mia corda e non so se posso resistere
È più forte
Fa sentire il peso del mondo leggero come una piuma
È l'ago e il filo che mi stanno rattoppare
Dio sa che non sono perfetto, ma lei mi sta rendendo migliore
Se non l'avessi mai incontrata, odierei pensare a dove sarei
Perché è come un faro che si trova sulla traccia di un uragano pazzo
E la sua specie ride dei fulmini e balla sotto la pioggia
E quando sono alla fine della mia corda e non so se posso resistere
È più forte
È come un faro che si erge sulla traiettoria di quel folle uragano
E la sua specie ride dei fulmini e balla sotto la pioggia
E quando sono alla fine della mia corda e non so se posso resistere
È più forte
È più forte