Traduzione del testo della canzone Get Back Home To You - Cody Johnson

Get Back Home To You (originale)

I’ve got an aching in my bones
From 16 days out on the road and I’m almost through
Hmmm I got to get back home to you
I ain’t a bite since yesterday
There’s an exit sign and a little cafe
But I ain’t got time to lose
Oh I got to get back home to you
Big ole wheels keep rolling down the line
American steel don’t let me down tonight
And I’ll get out and push this rig if I’ve got too
And walk right through the soles of there ole boot
Just to get back home to you
I can almost see you angle face
It’s like diesel in my veins
And it keeps me pushing on through
Hmm to get back home to you
Girl the telephones hard to hold on to
But baby you know I’m staying true
Cause I know what you’re gonna do
Hmm When I get back home to you
Big ole wheels keep rolling down the line
American steel don’t let me down tonight
And I’ll get out and push this rig if I’ve got too
And walk right through the soles of there ole boot
Just to get back home to you
I’ve got to get back home to you

Get Back Home To You (traduzione)

Ho un dolore alle ossa
Da 16 giorni in viaggio e ho quasi finito
Hmmm, devo tornare a casa da te
Non sono un morso da ieri
C'è un segnale di uscita e un piccolo caffè
Ma non ho tempo da perdere
Oh devo tornare a casa da te
Le grandi ruote oleate continuano a rotolare lungo la linea
L'acciaio americano non mi deluderà stasera
E uscirò e spingerò questo rig se ce l'ho anch'io
E cammina attraverso le suole di quei vecchi stivali
Solo per tornare a casa da te
Riesco quasi a vederti inclinare la faccia
È come il diesel nelle mie vene
E mi tiene a spingere
Hmm per tornare a casa da te
Ragazza, i telefoni a cui è difficile tenersi
Ma piccola, sai che rimarrò fedele
Perché so cosa farai
Hmm Quando torno a casa da te
Le grandi ruote oleate continuano a rotolare lungo la linea
L'acciaio americano non mi deluderà stasera
E uscirò e spingerò questo rig se ce l'ho anch'io
E cammina attraverso le suole di quei vecchi stivali
Solo per tornare a casa da te
Devo tornare a casa da te