Traduzione del testo della canzone Holes - Cody Johnson

Holes (originale)

There’s a picture frame hangin' at the end of the hall
Pile of dust on the floor where my fist met the drywall
That’s my MO, leavin' something broke everywhere I go
Holes
There’s a rusty old truck door sittin' in a field
That I filled full of buckshot every time i got
Mad at something over nothing didn’t matter at all
Holes
In my life, down in my bones
From my heart, to my soul
There’s a lonely space on the big brass bed where we first made love
And she laid head on my shoulder before I told it was over
Holes
There’s a million conversations with my old man
'Bout who he was, and who I am
That I never had, I just wouldn’t listen
I just kept digging myself down in 'em holes in my life
Down in my bones
From my heart, to my soul
Holes
Well I woke up today, put the shovel down
Stepped out of my haze, took a look around
Saw a ray of light shining through the clouds
So I climbed out
And I let it shine
Down in my bones
From my heart, right through my soul
Through all my holes
Through all these holes

Holes (traduzione)

C'è una cornice appesa alla fine del corridoio
Mucchio di polvere sul pavimento dove il mio pugno ha incontrato il muro a secco
Questo è il mio MO, lasciando qualcosa di rotto ovunque io vada
Buchi
C'è una vecchia porta arrugginita di un camion seduta in un campo
Che mi riempivo di pallettoni ogni volta che arrivavo
Arrabbiato per qualcosa per niente non importava affatto
Buchi
Nella mia vita, giù nelle ossa
Dal mio cuore, alla mia anima
C'è uno spazio solitario sul grande letto di ottone dove abbiamo fatto l'amore per la prima volta
E ha posato la testa sulla mia spalla prima che dicessi che era finita
Buchi
Ci sono milioni di conversazioni con il mio vecchio
'Su chi era e chi sono io
Che non ho mai avuto, semplicemente non ascolterei
Ho solo continuato a scavare nei buchi della mia vita
Giù nelle mie ossa
Dal mio cuore, alla mia anima
Buchi
Bene, oggi mi sono svegliato, ho messo giù la pala
Sono uscito dalla mia foschia, mi sono dato un'occhiata in giro
Ho visto un raggio di luce brillare tra le nuvole
Quindi sono sceso
E l'ho lasciato brillare
Giù nelle mie ossa
Dal mio cuore, attraverso la mia anima
Attraverso tutti i miei buchi
Attraverso tutti questi buchi